נדי מסכם את תוכנית הילדים שלו בטלויזיה ביחד עם כמה חברים ותיקים.

לסלי מובילה מאבק להצלת הדיינר האהוב של ג'יי-ג'יי; טום הכין הפתעת טרום-חתונה לדונה.

לסלי מתקשה למצוא את מקומה במחלקת גנים ונוף, וכריס ואן מתקשים להחליט האם הם רוצים להתחתן או לא.

לסלי ובן מחליטים לערוך ערב התרמה כדי להשיג את הכסף החסר למימון הפארק, אך דווקא אז לסלי צריכה לפקד על תרגיל חירום שבו שפעת העופות מגיעה לעיר פוני. במקביל, רון…

בעוד הם מנסים לקבל את תמיכתו של מפקד המשטרה, לסלי ובן נתקלים באופן מביך באהוב עבר של לסלי. בינתיים, אנדי ושאר עובדי המשרד עובדים על שיר נושא לקמפיין של לסלי.

לסלי ובן מחליטים לקיים מסיבה לא רשמית באולם כדורת לאחר שקיבלו משוב מקבוצת מיקוד. אפריל, כריס, דונה וג'רי מקיימים תחרות כדי לקבוע מי יכול לגייס יותר כסף לקמפיין של לסלי…

טום יוצא לדייט עם גרושתו של רון, תמי, במטרה להתנקם בו ואילו לסלי מנסה להגן על רון מליפול ברשתה. בינתיים, אפריל נשלחת לעבוד עם כריס.

לארי חושד כי אחת מדיירות המעון לנשים מוכות בשכונה נמצאת שם רק בשביל לשדרג את מגוריה. בינתיים, מארטי משכנע את לארי וג'ף להצטרף אליו לתערוכה של החברה של ריצ'ארד לואיס.

קפטן הולט מקבל איומים ברצח ופרלטה ממונה לשומר הראש שלו. סנטיאגו מנסה לארגן ברכת חג לקפטן, אבל לא מצליחה לגרום לדיאז לחייך. טרי עובר הערכה פסיכיאטרית.

בנסון וסטייבלר מגלים כי עורכת דין מצליחה שנמצאה מתה למעשה חיה חיים כפולים כחשפנית. החקירה מובילה לבעלה של הבוסית שלה, שניהל עמה רומן.