סטן ואולג הוגים תכנית כדי להציל את נינה, בזמן שפיליפ ואליזבת' צריכים להתמודד עם נזק משני.

אליזבת' צריכה לבקש בקשה לא פשוטה. נינה מקבלת הצעה מהקג"ב. וולטר טאפט חוקר את כל עובדי המשרד ונוכחותו מלחיצה את כולם. אליזבת ופיליפ מזדעזעים מהשיטות של ידידם מדרום אפריקה.

סוד משפחתי חדש מכביד על התנהלותם של פיליפ ואליזבת', המתכוננים למבצע שיכלול את הנס וסוכן נוסף שמגיע ממוסקבה.

אחד ממנהיגי קבוצת ההאקרים "כולם" מבקש עזרה משרלוק בבירור לגבי יריב בארגון, אך כעבור זמן לא רב היריב נרצח וכל הראיות מצביעות עליו כחשוד העיקרי…