מלאני מרגישה שג'ק לוחץ עליה יותר מדי, ומבקשת מפרנקי עזרה כדי להיפרד ממנו. אביה של ויקטוריה מגיע לביקור כשבפיו הצהרה מפתיעה במיוחד, והוא מנסה גם לחזר אחרי אלקה במקביל.
ג'וי עוזרת לויקטוריה להכין קטעי וידאו בנושא סגנון חיים עבור אתר האינטרנט שלה, ומלאני מנסה להתקין מדפים מבלי להיעזר בפרנקי. בינתיים, אלקה מעלה הילוך במישור הרומנטי עם ג'ים.
ווייד נהיית עדת ראייה לרצח ממש לפני שהקבוצה גולשת. העולם הבא שהם מגיעים אליו דומה במפתיע לזה שהם רק עזבו, וכשווייד מנסה לעצור את הרצח מלקרות שוב, הגולשים מוצאים את…
הגולשים מגיעים לרעיון של רמברנדט לגבי גן-עדן: עולם שבו הכפיל שלו השיג את כל התהילה שהוא אי-פעם רצה. הם מגלים שהכפיל שלו מת במשך 8 שנים, אבל רמברנדט נסחף למופע…
הגולשים מגיעים לעולם שבו יש מחלה משתוללת, ונראה שהכפיל של קווין הוא המקור של החמורה במגיפות האלו, מגיפה שנקראת "קיו". קווין מאותר ונלכד במהירות ע"י סוכנות הבריאות, אבל הבעיות של…
לארי מסתבך בפליטת פה מפוקפקת, אך מוצא דרך לתקן את ההשלכות שלה. לאחר שמכוניתו מושבתת, הוא מעורר את זעמם של נהג מונית ונהגת אוטובוס שבשירותיהם הוא נאלץ להשתמש.
בוני מקבלת השקפת עולם חדשה על הגמילה ועל החיים, לאחר מפגש עם מצטרפת חדשה לתכנית במקביל לקבלת בשורה קשה. ג'יל ואנדי עושים צעד משמעותי במערכת היחסים שלהם.
החבורה צוחקת על רובין בגלל שהם חושבים שהיא לא ניו יורקית אמיתית. רובין קוראת עליהם תיגר ומזמינה אותם למרוץ – הראשון שיגיע למסעדה בדאון טאון ויראה את וודי אלן, יוכרז…
תמי ובוני יוצאות לחפש את הוריהם האומנים כדי להתנצל בפניהם. בוני מגלה את עברה הטראומתי של תמי. כריסטי מבלה את הערב עם ג'יל, עד שאנדי עוצר אותן על מהירות. אנדי…
חג האהבה: כריסטי ובוני יוצאות לארוחת ערב, בוני מנסה לשבור את מעגל ההאשמות ההדדיות; ג'יל יוצאת עם אנדי, אבל הורסת את הדייט; ונדי מסייעת בניתוח, אבל מסולקת ממנו; תמי יוצאת…
כריסטי רוצה שכולם יאהבו אותה, ובפרט הספונסרית שלה. אבל הנסיונות שלה להתחבב על נורה לא כל כך עולים יפה. גנבים פורצים לביתה של ג'יל ומערערים את בטחונה האישי. היא שוכרת…
פיטר נסער לאחר שעזר לג'ו לפתור מס' תיקי פשע, ולא זכה לקרדיט הראוי לו. בינתיים, בריאן לוקח את סטואי כדי לצרף אותו לסגל השחקנים של קבוצת פוטבול, ונכנס לפאניקה כאשר…
היות ובריאן הוא כבר לא כלב צעיר, והמשפחה מבינה זאת, פיטר מחליט להביא הביתה גור קטן ומתוק. כולם מתאהבים בו מיד, סטואי אומר לבריאן שהמשפחה רוצה להיפטר ממנו ולהשאיר את…
פיטר מבקש מהמוות להחזיר אותו לגיל 18 כדי לחוות שוב את חיי הרווקות. כשהוא חוזר להווה הוא מגלה שאותו לילה אחד בעבר שינה את מהלך חייו, והוא נשוי כעת למולי…
לאחר בדיקה גופנית שגרתית, פיטר מגלה, להפתעתו, שהוא שמן. הוא מחליט להקים קואליציה לקידום מעמד השמנים בקהילה. לואיס מגלה שיש לה אח שנשלח בילדותו לבית משוגעים.
בערב סוף המילניום פיטר כולא את משפחתו במרתף כדי להינצל מסוף העולם. העולם מושמד מנשק גרעיני שיורה את עצמו והניצולים מנסים להתחיל את חייהם מחדש. פיטר הופך לראש העיר החדשה.
צ'רלי מבולבל לאחר הפגישה עם ארוסתו לשעבר מכיוון שהיא מבקשת ממנו עזרה. צ'לסי אומרת לצ'רלי שאם אין לו רגשות כלפי מיה, הוא יכול לעזור לה. צ'רלי נמצא במצוקה ומבין שעליו…
מארשל מחליט לעשות ברבקיו ליד הקבר של אביו כדי לשמור על מסורת. טד ובארני פותחים בר משלהם, ורובין נקראת לעזרה כאשר מגיש החדשות שיכור מידי ואינו יכול לשדר.
פיל מקבל הזדמנות להכיר את אחיו החורג במסיבת הרווקים של פרנק. קאם יוצא מגדרו כשמישהו מכפיש את שמו של פיזבו. גלוריה, קלייר והיילי מאבדות את העשתונות לנוכח המחזה שמאני כתב…
קלייר מתחילה בניקיונות עם בוא האביב, והיילי לוקחת את אלכס לפסטיבל מוזיקה. גלוריה וג'יי מנסים להיגמל מאופרות סבון ספרדיות וסיגרים. גלוריה לוקחת חלק במופע הכשרונות של קאם, ומיטשל הולך לאסוף…
קמרון ממונה על נשף האביב בבית הספר, אך כאשר מורה פופולארי חוזר משנת שבתון תחרות פורצת בין השניים. בינתיים, פיל לוקח את היילי לסעודה השנתית של סוכני הנדל"ן ומצפה להרשים…