פיטר סובל מהטרדה מינית בעבודה, לאחר שהוא מתחיל להסתובב בלי משקפיים והבוסית שלו נדלקת עליו. הוא מסרב לה והיא מנסה להתאבד, ואז הוא מרחם עליה ומתחפש לאיש עשיר שמעוניין בה,…
בארני פוגש את אביו, ונדהם לגלות את הפערים שיש ביניהם. בינתיים, שאר החברים לומדים על הפערים שקיימים אצלם, דברים שהם כבר היו צריכים לדעת על עצמם, אך עדיין לא גילו.
