פרק סיום הסדרה. סוקי וחבריה בבון טמפ סוגרים פרק אחד בחייהם בעוד הם פותחים מספר פרקים חדשים.

סוקי נסוגה לאחר החלטה בלתי מוסברת של ביל. בינתיים, סאם מחליט להעדיף את העתיד על פני העבר, הויט נזכר בעברו, המשאלה של גינג'ר מתגשמת, ואילו אריק נמצא בדילמה לאחר שהוא…

אריק שוקל כיצד לבצע את צעדיו האחרונים נגד שרה. סוקי מסכנת את חייה בתקווה להציל את ביל. בינתיים, לטי מיי ולאפייט מנסים לשכנע את הכומר דניאלס להצטרף לחיפוש אחר טארה…

אריק, פאם ומר גאס סוגרים על שרה בדאלאס. ווייד ואדלין מוצאים מקלט ואירוח במקום בלתי צפוי. בינתיים, בניסיון לעצור את הבלתי נמנע, סוקי פונה לד"ר לודוויג על מנת ללמוד על…

גילוי מסעיר גורם לסוקי להעריך מחדש את יחסיה עם ביל. בינתיים, אריק ופאם יוצרים ברית בלתי צפויה במצוד אחר אויב משותף, ואילו לאפייט חולק חיזיון עם לטי מיי.

פאט חוטף את מקגארט כדי להשיג תשובות לגבי אביו. הוא מסמם את מקגארט במהלך החקירה, והדבר גורם לו להזות שאביו עדיין חי.

כאשר מרצה באוניברסיטה נרצח, הצוות חייב לפתור את המקרה. ישנם שלושה חשודים ברצח: המנהל, עוזר ההוראה וסטודנט רמאי. מי יתגלה כרוצח האמיתי?

צ'ין נחטף ונלקח לכלא הלאווה, עליו למצוא דרך מהירה לצאת משם לפני שזהותו האמיתית תיחשף.

אביו של סטיב מקגארט, רב סרן ב-"אריות הים", נרצח. הדבר גורם לו לעזוב את הצבא ולחזור הביתה לחקור את המקרה. שם מוצע לו לפקד על יחידה מיוחדת – 5-0.

גופתו של מהמר כבד שבילה את הלילה עם אישה שפגש זה עתה, נמצאת ברציף הטעינה של מלון-הקזינו ששהה בו. החקירה מגלה שהקורבן זכה בעשרת אלפים דולר במשחק פול והיה עוזרו…

הצוות מוכרח לגלות מה גרם לפציעותיו של סטודנט צעיר לפני שמצבו יחמיר. ד"ר גלסמן מבשר לשון בשורות מדאיגות ודעתו מוסחת במהלך ניתוח.

מתמחה נוסף, שוטר לשעבר, מצטרף לצוות. רוצח שכיר מגיע לבית החולים מהכלא כדי לתרום איבר. אאוקי מנסה לשכנע יזם צעיר ועשיר לנאום באירוע התרמה שנערך בבית החולים.

הצוות מציע למטופל ניתוח מסוכן שעשוי לשנות את חייו, והוא מבקש בעצתו של שון. אמה של קלייר מגיעה לבית החולים. מורגן מציעה לג'רד לעבור לתוכנית התמחות בבית חולים אחר.

שון מערער על הצורך לבצע ניתוח אלקטיבי שיאפשר למטופלת הצעירה שלו לחייך לראשונה. קלייר ומורגן מגלות שהמטופלת שלהן משקרת בנוגע לזהותה.