צ'אק רואה את חברתו לשעבר, ג'יל (בתפקיד אורח: ג'ורדנה ברוסטר – "מהיר ועצבני"), ומשקר לה בנוגע להצלחתו. הוא חווה הבזק זיכרון בנוגע לבוס של ג'יל – האם היא מעורבת?

ההצלחה היחסית של קארי מוציאה מברגר את הצד הלא יפה שבו. בינתיים, סמנתה מפעילה את קשריה בכדי לעזור לג'רי, ואילו מירנדה וסטיב מבלים ערב מפתיע ביחד.

ריס ושו צריכים להגן על מהנדסת שעבדה בעבר בשירות האו"ם בעירק, וכעת בטוחה שמנסים להפליל עובד לשעבר שלה ולגרש אותו מהארץ. היא מנסה לעקוב אחר דיפלומט צרפתי מושחת, ופינץ' ועוזריו…

סרינה מתקבלת לייל, אך לא בטוחה שהיא רוצה ללמוד שם. בלייר לעומתה עדיין ברשימת ההמתנה; צ'אק בא לבקש את עזרתה של לילי במאבקו עם דודו ג'ק; סרינה ודן מנסים להתמודד…

בלייר המתאכזבת לנוכח האורח הבלתי צפוי שעימו מגיע אביה לביקור בבית, עושה את מירב המאמצים כדי להיפטר ממנו; בלייר נלחצת כאשר היא מגלה שנייט וצ'אק נסעו יחד לחופשה במונקו.

דני ומריה חוקרים מקרה מוזר של אדם שנמצא מחוץ למלון מכוסה בדם שלא שלו. בבדיקות דם מתגלה שהאיש היה תחת השפעה של סם בשם: "נשימתו של השטן". ניקי עומדת בפני…

התקרית במכירה הפומבית מסכנת את האירוע בשבוע האופנה ואת המשרה של אמילי, שנאלצת לחשוב על תוכנית חדשה – ולהיפרד מחבר קרוב.

אמילי מסכימה להשגיח על שחקנית אמריקאית באירוע זוהר, אבל מתברר שהשחקנית פרועה למדי, והערב יוצא מכלל שליטה.

אמילי מכירה חברה חדשה שעוזרת לה לרחרח סביב לקוח פוטנציאלי חשוב, אבל קשר רומנטי שמשתבש מסכן את העסקה.

קמפיין פרסום נועז מעורר את חששותיה של אמילי, שמנסה להתמודד עם בעיות בצנרת, שיעורים בצרפתית וחוסר הסכמה מצד עמיתיה.

לקוח פלרטטן – ונשוי – מתרשם מגישתה הנלהבת של אמילי במסיבה מטעם העבודה, והיא מגלה את הדקויות של הרומנטיקה הצרפתית.

במהלך שוד יהלומים, נרצחים שני מאבטחים, והצוות מגיע לתערוכת יהלומים שבה נמכרו היהלומים הגנובים. ג'יין החולה אינו יכול להמשיך בחקירה. לינה מתקבלת לתפקיד בממשל, אבל היא צריכה לעבור הליך אישור.