אילנה מתכננת להרוג את בן אחרי שמיילס חושף כי בן הוא זה שהרג את ג'ייקוב. ריצ'רד וג'ייק משתפים את מה שהם יודעים ואת הניסיון שלהם עם ג'ייקוב וכורתים ברית ביניהם.

חבר של בעלה המנוח של נטלי מבקש ממונק לסייע לו בחקירת מקרה של חבר שהתאבד בתוך צוללת. מונק מסכים לחקור, על אף הפחד שלו מן השהייה מתחת למים.

הפיקוד מקבל הצעה שאי אפשר לסרב לה – מתקן להשתלת זיכרון שמקצר במידה ניכרת את תהליכי הלימוד ומיטשל מוצא את עצמו מואשם ברצח. כדי להוכיח את חפותו עליו להתמודד עם…

זירת רצח ללא גופה מביאה את קאסל ובקט לעולם שבו אנשים מאמינים בחיים שאחרי המוות, ובנפלאות המדע והמוח האנושי.

כשעיתונאית חוקרת נאנסת ונרצחת במיטתה, פקד קרייגן קושר את המקרה לחמש רציחות אחרות שקרו שלושים שנה קודם לכן בידי "שוחט שעת השינה". כדי לחשוף את האמת, בנסון יוצאת למבצע חשאי.