כנופיית הפריגאנרס של קפטן קסידי עומדת לבצע את השוד הגדול ביותר בחייה, אבל רק ארמדה רצחנית וסופת חלל קטלנית מפרידות ביניהם לבין החירות.

מהניסויים של לזלו נוצרים יצורי כלאיים דמויי גיירמו, והוא מורה לגיירמו להיפטר מהם. נדיה פוגשת קוסמת שטוענת שתוכל להסיר את הקללה שלה. קולין וננדור מבקרים במוזיאון וחושפים שם סוד מפתיע.