ג'יין מתכננת מסיבה גדולה לקראת יום ההודת הראשון של מתיאו, אך מקבלת חדשות רעות. במקביל, היא חושבת כיצד לחשוף את כישורי הכתיבה שלה ומקבלת סיוע מאלבה.

אנג'לה חושפת את האמת לגבי עברה, בזמן שמוהינדר לומד על מעורבותו של אביו במבצע ממשלתי נשכח.

לסלי מתקשה למצוא את מקומה במחלקת גנים ונוף, וכריס ואן מתקשים להחליט האם הם רוצים להתחתן או לא.

תיק הרצח, נגד האחים הפסטל, מאתגר את אנאליס. בוני מתעמתת עם אנאליס. אנאליס מעידה בשימוע המקדים נגד נייט, והפוקוס עובר אליה. אוליבר מספר לקונור כיצד נדבק באיידס.

פייג' לא מרוצה מכך שהאפי מצטרפת לכל בילוי משותף שלה עם וולט והיא מתעמתת איתה על כך. הצוות נשלח לאתר של חיל האוויר כדי לטפל בטיל גרעיני ישן משנות ה-80,…

רגלו של האוס כואבת עוד יותר והוא חוזר להשתמש במקל. אל ביה"ח מגיע חוקר ידוע ונערץ עם בעיות נשימה קשות. כאשר הניסיונות לאבחן את מחלתו נתקלים בקשיים, החולה מבקש מהאוס…

כאשר אשתו של סטאבלר מספרת לו שחברתה מטפלת בנערה צעירה שנאנסה על ידי המורה שלה, הוא נעזר בבנסון לפצח את פרטי המקרה המטרידים.