ריס מתחיל לעבוד על מקרה רצח שהבלשית קרטר מעולם לא הצליחה לפענח.

כאשר שוד בנק הופך למצב של בני ערובה, פרנק מגלה כי השודד הוא שוטר לשעבר וחבר וותיק שפנה לפשע בעקבות מחלה קשה של בתו.

טוני מגלה שלקה בסרטן עור. אדריאנה וטוני מתחילים להתקרב. טוני פונה אל ד"ר מלפי כדי לקבל עצה, ומחליט להתאפק, אך נוסע לקנות קוקאין עם אדריאנה והשניים מעורבים בתאונה.