ריס ופינץ' מגנים על נוכלת עם חכמת רחוב כאשר התכנית שלה, לגנוב כסף מבית מרקחת המוכר מריחואנה רפואית, נהרסת.

כשמתגלה גופתו של שופט בפרקליטות הצבאית, החשד המידי נופל על אחד האנשים שהוא שלח לכלא, אבל חקירה מדוקדקת יותר מובילה לאדם שקרוב אליו יותר. בינתיים סבסטיאן מגיע לאימון לצוות התגובה…