שודדים מחדירים גז לקזינו שמעלף את כולם ל-40 דקות, ובזמן הזה נשדדים מהקזינו עשרות מיליוני דולרים. דני נאלץ לחשוד בדודו לוק, שהופיע במפתיע לפני השוד. סאם מחפשת עבודה אחרת.
לדני ומייק יש הרגשה רעה לגבי העתיד הקרוב והרגשתם מתאמתת כשפקח כבאות מקדים את הביקורת במלון. מתמודד בתחרות במלון מוציא את סאם מדעתה. קבוצת אנשים מתכננת לשדוד את "מונטסיטו".
האישי מתערבב עם המקצועי כשעברו של ג'סי מאל.איי חוזר לרדוף אותו וגם את הצוות. שחקנית בסרטי פורנו נאנסת וחברתה נרצחת. ג'סי קרדוזה חושד בטוני אנרייט, מפיק הפורנו.