ג'סיקה לא ניגשת למבחן הרישוי לסוכני נדל"ן כי היא חוששת שהיא לא טובה.

הצוות עובד תחת זהויות בדויות בשייט תענוגות, על מנת לאתר רקטות גנובות. טובי והאפי עוזרים לראלף להתמודד עם האהבה הראשונה שלו…

ראסל לא נרתע מכלום כדי למצוא את האנשים שחטפו את נכדתו, כאשר הוא ושאר הצוות פותחים במצוד כללי כדי להשיב את הילדה משוביה ולהביא את הנאשמים האחראיים לדין. בינתיים, שרה…