ג'ס פוגשת את אשתו לשעבר של ראסל ומבלה את היום עם הבת שלו, וזו מתאהבת בניק. בינתיים, וינסנט מחלץ את הבוס החדש שלו מצרה וסיסי חושדת שהיא בהיריון.

קרוליין שוקלת את עתידה עם אלאריק והתאומים. ידיד ותיק שב ומתגלה. ריינה, אלאריק וסטפן יוצאים לדרך – כל אחד למשימה משלו.