בעוד רשות הערפדים ממשיכה בתכניתה של לילית, אריק מתכנן את הבריחה שלו. דמות מהעבר נותנת לסוקי רמז לגבי הרצח של הוריה. בינתיים, אנדי וג'ייסון מחפשים רמזים בנוגע לזהותם של האנשים…

סוקי מאמצת את הצד האנושי שלה, ושוקלת לחיות ללא כוחות הפייה שלה. סלומה מגלה היכן הנאמנות שלה מונחת. סאם משתמש בחוש הריח שלו ע"מ לאתר את היורים. אלסיד מתכונן לקרב…

המיליארדר המזדקן גרנט ווקר מוציא את מר פריז מהכלא כדי שיוכל להשתמש בידע של המדען כדי להשיג חיי אלמוות ולכסות את העולם בעידן קרח חדש.

רובוט מבולבל שמאמין שהוא באטמן גורם לבעיות עבור האביר האפל האמיתי.

באטמן מצליח לחמוק מתקפה של מחשב העטלף שלו, שנפגע על ידי האקרים. כעת הוא מבקש להחזיר את גורדון, היל ובולוק, שכולם הוחלפו ברובוטים.

קארל רוסום, הבעלים של מעבדות סייברטון, החליף דמויות חשובות ברובוטים בדמותם. באטמן מזמין אישה צעירה לארוחת ערב, מבלי לדעת שגם היא רובוט.

ביוזמת דהארמה מנסים לחשוף את זהותו של סעיד, בעוד סוייר נאבק כדי לשמור את סודו. בינתיים, סעיד משוכנע כי הבין את הסיבה להימצאותו על האי.

מאלדר וסקאלי חוקרים גל רציחות בו כל החשודים טוענים שביצעו את הרצח לאחר שראו מסרים במכשירים אלקטרוניים בביתם.

מונק ושרונה מתחזים לזוג נשוי, כדי לפתור פרשת רצח במוסד לייעוץ נישואין.

במהלך טיול כיתתי מנסה תלמיד להתאבד אך קלארק מגיע ותופס אותו. בדיוק באותו הרגע פגע בקלארק ברק וכל כוחותיו של קלארק עברו אליו. תוצאות הדבר הרסניות והנזק שנגרם על ידיו…

גופה נוספת מתגלה ביער, והפעם החקירה חושפת כי הרצח מקושר לשתי משפחות שנמצאות ביריבות עתיקה. התנגדותה של ברנן להצעת השמרטפות של אביה גורמת לה להתעמק בהיסטוריה המשפחתית.