סוקי ממשיכה להתרחק מבון טמפ, אריק וביל מתמודדים עם הציבור האנושי, סאם מתחבר למחליפי צורה אחרים וחסוס דוחק בלאפייט להצטרף לכנס מכשפות.

רצח נוסף בעיירה וסוקי מוצאת את הגופה בשלולית דם במטבח. אנשי העיר חושדים בביל, אך סוקי בטוחה שהוא לא אשם. בלוויה, סוקי מאבדת שליטה. היחסים בין טארה וסאם מתחממים.

אדל סטקהאוס מארגנת ערב בכנסייה שבו יופיע ביל וידבר על חייו כערפד, וביל נזכר באירוע שבו הפך לעפרד. היא מעודדת את סוקי לצאת שוב עם ביל, אך סוקי מעדיפה שלא…

ארל ורנדי נתקלים בבעיות בדרכם למחוק את קטלינה מהרשימה, ולהחזיר אותה הביתה. גישתה החברותית של ג'וי גורמת לשכנים להתקרב לקרוואן של ג'וי ודרנל, אשר אינו מרוצה בכלל מהשכנים החדשים.

מר ביוויס הוא אדם קצת חריג שביום אחד איבד את כל מה שהיה לו. הוא מקבל עזרה לא צפוייה, אבל מתקשה לשלם את המחיר.

מקגרט משכנע משפחה להוציא גופה מהקבר, כדי להוציא מהמחבוא את הנוכל שרימה את אחותו.

גיסו של מקגרט פונה אליו לעזרה כאשר אישתו נופלת לצפורניו של נוכל.

דייב מנסה לירות בקתרין בטיול שלהם. אידי מגלה את האמת על ההיסטוריה של דייב עם מייק. לינט רבה עם לוסי במשרד. גבריאל מתוסכלת מהעבודה הקשה של קרלוס.

גבריאל משיגה ללינט עבודה בחברה של קרלוס כדי שתוכל לרגל אחרי אחרי החברה שלו לשעבר שקיבל לעבודה. לדייב יש תכנת אפילה שהוא מתכנן להוציא לפועל בטיול שלו עם מייק וקתרין.

טד סובל מבעיות בעבודה כאשר הבוס שלו לשעבר עושה לו בעיות, הוא מקבל הוראות מלמעלה לפטר אותו, אבל מתקשה למצוא את העיתוי הנכון. בינתיים ברני מוצא בבית של מרשל ולילי…