הסגל עוקב אחר התקדמותו של אסטרואיד לעבר כדור הארץ; הנשיא נאבק בהתדרדרות מצבו הבריאותי, בעוד הצוות שסביבו מטפל בהשלכות המחלה על ועידת הפסגה בסין.

יריות נורות לעבר הבית הלבן, והמקום מושם בהסגר. מטוס ריגול אמריקני ללא טייס מתרסק ברוסיה. צ'ארלי מנסה לשכנע את זואי לא לנסוע לצרפת ל-3 חודשים עם ז'אן פול.