הגולשים מגיעים לעולם שבו הכפילה של מגי היא אסטרונאוטית נועזת שנהרגה בחלל והייתה אהובה על הציבור. כשהיא מזוהה בטעות ככפילה שלה, הציבור נלהב. אחרי שהיא נחטפת ע"י מנהיג מיסתורי, מגי…
בעוד ס"ג-1 מנסים ליצור ברית עם הטוקרה, מתגלה מרגל בקרב הטוקרה שמעביר מידע לידיי הגאולד וג'ייקוב קרטר מגלה כי הטוקרה עשויים להיות תקוותו היחידה להישרדות
ס"ג-1 מאתרים את הטוקרה, תנועת התנגדות של גאולד המתנגדים לאדוני המערכת ומנסים ליצור ברית. במקביל, הסרטן של ג'ייקוב קרטר, אביה של סם, מביא אותו לסף מוות.
סם ודין נתקלים באישה מבוהלת ששרדה תאונת דרכים, אך אינה מוצאת את בעלה. הם מגלים שהרוח רודפת את הכביש הראשי והיא כנראה הקורבן הבא שלה. סם ודין פועלים לעצור את…