הדיסקברי מגיעה למאה ה-32 ומתרסקת בעולם קפוא. בזמן שהצוות מתקן את הספינה, סארו וטילי עושים את דרכם להתיישבות סמוכה.

גיירמו נפצע במהלך ניסוי של לזלו, אז נדיה לוקחת אותו למרפאה, והוא פוחד שהם יגלו את הסוד שלו. קולין רובינסון הופך במפתיע למעניין ומאחר והוא לא יכול לשעמם אנשים, הוא…