בשעה שברנן מנסה להתמודד עם הטרגדיה שנחתה עליה, הצוות חוקר את מותה של צעירה אמריקאית שטסה לניופאונדלנד לאחר שסבתה, שגידלה אותה, מתה.

גלן חוזר לחייה של פייג' ומודיע לה שהוא עומד להתחתן עם בחורה בשם ג'סיקה. בינתיים, האחיות מזמנות רופא מכשף כדי שיסיר את כל שאריות הרוע מביתן, ופיבי יוצאת להביס בעל…

גיבס והצוות חוקרים ירי על חייל מארינס, ומגלים על חייו שלל דברים בלתי צפויים.