בעוד בארטלט וצוותו נאבקים בטרור ובערכי מוסר מוחלטים, נלחמים ג'וש ואיימי זה בזו על רפורמה בתחום הרווחה; טובי מנסה למנוע מהנשיא להיתקל במושל ריצ'י בכנס צדקה בניו-יורק.

לארי מצליח לפגוע בריי, דודתה של לורטה עקב גירוי בלתי נשלט. בינתיים, לארי יוצא עם אורתופדית שמתנהגת בחייה האישיים בדיוק כפי שהיא מתנהגת בעבודה, ואילו ג'ף מגלה את האפליה שמתבצעת…

איליין מגלה שאמצעי המניעה האהוב עליה זמין באספקה מוגבלת, והיא צריכה להחליט האם החבר שלה "שווה ספוגית". ג'ורג' מגלה לסוזן את הסוד על מידת המכנסיים של ג'רי, וכשג'רי מגלה שג'ורג'…

כשליסה מחפשת באילן היוחסין של משפחת סימפסון מישהו שאיננו מטומטם או פושע היא נתקלת ביומנה משנת 1860 של אלייזה סימפסון ילדה שהייתה במחתרת הרכבת וניסתה להבריח עבד לקנדה.