הערפדים מקבלים מייל שרשרת ובטוחים שהוטלה עליהם קללה. גיירמו מגלה שמועדון ציידי הערפדים עומדים לצאת לציד בבית הערפדים, ועושה הכול כדי לעצור בעדם.

הבנים משיגים לעצמם מחבל-על, סטארלייט משיגה ראיות נגד ווט, המעמקים מתחבר לרגשות שלו, והומלנדר מסדר לעצמו משפחה (סוג של). וכל זה, בנוסף לחשיפה נוקבת של הסיבה שבחליפות של גיבורי העל…

ריצ'ר מציב מלכודת ואז נלכד בעצמו.