היילי חושבת על המשך החיים שלה בעקבות התגלית המרעישה. ג'יי וקאם נאלצים לגלות יותר רגישות באימון קבוצת הפוטבול. פיל ומיץ' יוצאים לבר של הומואים.

פיל יוצא למחנאות בטבע כדי לשפר את הביטחון העצמי, והתוצאה משעשעת. מיטשל מנסה ללמד את קאם לא להיות תמים, ואת לילי לגלות אחריות.

ג'יי מציין את ההישגים של כל בני המשפחה בארוחת חג ההודיה, אך בהדרגה, האמת נחשפת. פיל עובד במרץ על קסם קלאסי ומוכיח שהוא לא הכישלון של המשפחה.

מאני ולוק מנסים להימנע מהשלכותיה של הודעת טקסט הרסנית במהלך גאלה חגיגית בבית הספר. קלייר, גלוריה ומיטשל עוזרים בהפקת הנשף. גלוריה מנסה לשדך בין המנהל לאם חד-הורית, ומיטש מתעניין בבריון…