מקס מתוסכל מזה שהוא לא מצליח למצוא עבודה, והלן מנסה למצוא סגן. איגי מטפל בשוטרת שחווה פוסט-טראומה. בלום מטפלת באוהד ניקס שסובל מתסמונת הלב השבור. וילו נפגשת לראשונה עם ויילדר…

זפאטה נשלחת לכלא ביחד עם דבון, סוכנת בצוות "סופת חול". ג'יין מתוודה בפני וולר על מעשיו של רומן.