הולמס ו-ווטסון ניצבים מול חקירה של רצח המוני לאחר ששף ולקוחותיו מורעלים באורח מסתורי. ההתאהבות של הבלש בל בעמיתה לעבודה גורמת להולמס להבין שהקשר שלו עם פיונה ניצב בפרשת דרכים…

ולסקו מבקש מבנסון עזרה במציאת שלוש בנות שנסחרו לצורכי מין מעיר הולדתו לעיר ניו-יורק.