כשהרכב של ג'מה מטופל במוסך של קלווין, טינה מתעקשת שהשכנה האהובה עליה לא על התיקון. מלקולם ומרטי מוצאים את עצמם באותה אפליקציית היכרויות, והתחרות גוברת.

ג'יין ורפאל מראיינים שמרטפים למתאו, אךעל הציפיות הגבוהות של ג'יין קשה לענות. בינתיים, רוחליו מגיע לצומת דרכים בחייו, והתכנית של פטרה להתיידד ג'יין משתבשת…