פרנק ממשיך בניסיונו למצוא את לורל, ובוני מצליחה להשתחל למשרד של טיגן. גבריאל מתוודה בפני אמו ומקבל ממנה קלטות של אביו מהטיפול באנאליס.

בוש ואדגר מאתרים את לה מיוריסטה, אך בוש מבקש את עזרתה של וגה כשאדגר עושה טעות חמורה. צ'נדלר ומאדי מתעדות את ההצהרה של פרנזן עבור הרשות לניירות ערך, לפני שצ'נדלר…

ג'ורג'י נרגש כשורוניקה נשארת בבית משפחת קופר לכמה ימים. בינתיים, סבתא והד"ר חוגגים שנה של זוגיות.

חוקרי המעבדה לזיהוי פלילי סורקים את הראיות הרבות מקרב יריות עם סוחרי סמים כדי לקבוע מי אחראי למותו של שוטר שנהרג בעת האירוע.

חגיגות יום המתים מגיעות גם לביה"ח גריי סלואן ומשפחתו של מטופל שחוגגת את היום הקדוש, מזכירה לכל הרופאים את יקירהם שאיבדו. בנוסף, ריצ'רד חולק חדשות בלתי צפויות עם מרדית' על…