הנגועים מתרבים בהמוניהם. נאם און-ג'ו ולי צ'ונג-סאן נמלטים על נפשם ומוצאים מחסה יחד עם אחרים בתוך כיתה, אבל בקרוב הם יצטרכו לברוח גם משם.

תלמידה חוטפת נשיכה תמימה לכאורה במעבדה של לי ביונג-צ'אן, אבל בתוך זמן קצר מתפרצת בבית הספר מגפה מדממת.