הצוות של סגירי יוצאת לדרך לחפש את הוראי. גבימארו ממשיך ונתקל באותה ישות רבת עוצמה שהתעמתה עם טנזה

גם טנזה ונורוגאי נתקלים באחד מתושבי האי המוזרים והוא בעל עוצמה בלתי נתפסת. הכל נראה אבוד עד שהם נתקלים בעוד ימאדה סאיימון

צ'ובי ותומה נתקלים באנשים מאוד שונים מאלו בהם נתקלו בעבר. הצוות של גבימרו וסגירי סוף סוף פוגש באנשים הגרים באי

דנג'י חווה את הנשיקה הראשונה, אך ההרסנית, שלו ונלקח לביתה של היימנו, שם היא מפתה אותו. כשהוא מרגיש קרוע בין מקימה, אותה הוא מעריץ, לבין היימנו, שעומדת מולו, עליו להגיע…

לאחר קרב עז, דנג'י מביס את "שד העטלף" ומציל את פאוור, למרות הכל – וזאת בשביל למשש שדיים. פאוור לועגת למוטיבציה המגוחכת שלו, אבל מסכימה, כשלפתע מגיעה מתקפה משום מקום…