פרק סיום הסדרה. סוקי וחבריה בבון טמפ סוגרים פרק אחד בחייהם בעוד הם פותחים מספר פרקים חדשים.

סוקי נסוגה לאחר החלטה בלתי מוסברת של ביל. בינתיים, סאם מחליט להעדיף את העתיד על פני העבר, הויט נזכר בעברו, המשאלה של גינג'ר מתגשמת, ואילו אריק נמצא בדילמה לאחר שהוא…

אריק שוקל כיצד לבצע את צעדיו האחרונים נגד שרה. סוקי מסכנת את חייה בתקווה להציל את ביל. בינתיים, לטי מיי ולאפייט מנסים לשכנע את הכומר דניאלס להצטרף לחיפוש אחר טארה…

אריק, פאם ומר גאס סוגרים על שרה בדאלאס. ווייד ואדלין מוצאים מקלט ואירוח במקום בלתי צפוי. בינתיים, בניסיון לעצור את הבלתי נמנע, סוקי פונה לד"ר לודוויג על מנת ללמוד על…

גילוי מסעיר גורם לסוקי להעריך מחדש את יחסיה עם ביל. בינתיים, אריק ופאם יוצרים ברית בלתי צפויה במצוד אחר אויב משותף, ואילו לאפייט חולק חיזיון עם לטי מיי.

הגורלות מתכנסים ביפן לאחר שספינה נשטפת אל החוף בכפר דייגים עני.

שרה וצ'אק חייבים להתמודד עם ניקולס קווין האכזר (אנגוס מק'פיידן) בעודם נוסעים ברכבת בולט יפנית. המשימה מאלצת את קייסי לקבל החלטה בלתי אפשרית.

בני משפחת בוטווין ממשיכים במנוסה לאחר שהתגברו על מחסום כרטיסי החניה. דאג מוחזק כבן ערובה.

ננסי סוגרת עסקה עם השוער הראשי ושיין מצטרף לקבוצת אימהות. בינתיים, סיזר ואיגנסיו מתחקרים את דאג.