לילי אמורה לחזור מעיר אחרת בטיסה, והפעם, בניגוד למסורת שלהם, הם החליטו שמרשל לא צריך לבוא לאסוף אותה והיא לא צריכה להביא לו בירה מהעיר שבה ביקרה. במקביל, טד וברני…

כאשר חברי הצוות קופצים למסעדה האהובה עליהם, גילוי של שמונה גופות, ביחד עם הבעלים של המסעדה נעול במקפיא, שם את תכניותיהם בהמתנה. אורב ידוע שהטריד את אחד הקורבנות הופך מיד…

אסטרונאוט נהרג בזמן שהתאמן לטיסה למאדים. קאסל ובקט מגלים שאף אחד לא יכול היה להיכנס למקום בו הקורבן נמצא – תא סימולציה אטום.

הארנק של פיונה נגנב, אך זר נאה בשם סטיב עוזר לה. לליפ יש חשד לגבי המיניות של איאן, ומחליט שהוא צריך לקחת אותו לקארן ג'קסון כדי לאמת את חשדו.