ארל נזכר שלא שילם מס הכנסה על כמה עבודות מזדמנות שעשה. כשהוא מנסה להחזיר את הכסף בדרכים המקובלות, הוא נתקל במחסום ביורוקרטי.

קריימר מקבל את לוחיות הרישוי החדשות שלו ממשרד התחבורה אך מגלה שנרשמה עליהן קללה בטעות. ג'רי מוטרד כאשר הוא מגלה שהמכונאי שלו השתמש במהלך שלו על איליין כאשר הוא שכב…

הצוות מתבקש לסייע בתיק במקסיקו כדי לקבוע אם יש רוצח סדרתי עם היסטוריה מופרעת המציב כמטרה נשים מבוגרות מעברו בעיירה של מפקד משטרה שהגיע לאחד מהסמינרים של גדעון.