כאשר אביו של ריגסבי נמצא פצוע בזירת פשע בעיירה קטנה, הצוות חוקר אם האירוע קרה כתוצאה ממלחמת כנופיות ארוכת שנים.

לוציפר מנסה להבין את פשר ה-'אביזרים' החדשים שלו. בינתיים, הסגן החדש מרקוס פירס מתחיל ברגל שמאל עם עמיתיו לעבודה.