לאחר הטרגדיה המשפחתית הנוראה במינסוטה, בובי עובר ללוס אנג'לס. שם, הוא מקבל את הפיקוד על תחנה 118 ופוגש את אתנה בפעם הראשונה.
חברי הצוות מוצאים קשר מוזר בין מקרה רצח של איש משלוחים ומקרה אחר של רצח עקרת בית.
כשסדרת סערות טורנדו מכה בקנזס, הצוות נקרא לחקור גופות של בנים מתבגרים המתגלות בוויצ'יטה בשרידי הסופות. בנוסף, לחצים בעבודה גורמים למתח בבית של ג'יי-ג'יי.
בחלון שקפץ לחצו
לפתיחת התקנת התוסף לחצו כאן, לאחר התקנתו החלון ירוענן ותוכלו לצפות באיכות גבוהה
אם התוסף מותקן והודעה זו עדיין מוצגת, אנא הסירו והוסיפו מחדש את התוסף בעמוד ההתקנה