דבון ואיירווינג מוצפים בחולים במיון. כשידוען מהשורה הראשונה נכנס לבית החולים לאחר שבלע עצם משאלה, לוגן קים מקצה מנתח חדש לתיק בתקווה לזכות בפרסום נוסף.

רומן מתחיל בתכנית להכשרת מנהלים למשך 6 שבועות. לוגן וקנדל מארגנים פגישה סודית עם מנכ"לית פי-ג'ים-אם. שערורייה סביב אחד העובדים מובילה ליום של כאוס באיי-טי-אן.