קלסי נאלצת למצוא מקום מגורים אחר, כשמקס עובר לגור עם לורן, ודיאנה מנסה לגרום לתוכית שלה לדבר. לייזה מארגנת מחדש את סדרי העדיפויות שלה, בעקבות תקרית מפתיעה בסדנת עזרה עצמית.

הצוות חוקר רצח כפול שבוצע באופן זהה לרצח כפול שאירע חצי שנה קודם לכן. מתברר שהחשודה ברצח השני בטוחה שהיא פועלת בשליחות קורבן הרצח הראשון.