מיטש לוקח על עצמו תיק בו מואשמת פסיכיאטרית כי רצחה את אחד ממטופליה אשר עקב אחריה בלי הפסקה. בינתיים מעמיק ריי את חקירתו בתיק של שרה הולט.

קולין רובינסון מחליף את שון במרוץ לתפקיד מבקר סטטן איילנד ומושך את תשומת הלב של מועצת ערפדי האנרגיה. ננדור מוצא חבר חדש ונלהב לגלות שהוא יהודי. לזלו מנסה להתחבב על…

זו קריאה לכל הפטריוטים! בואו נראה להומלנדר שאנחנו תומכים בו, ושאנחנו לא ניתן לסטארלייט ולבית האימים שלה לחמוק מעונש על סחר בילדים ושתיית האדרנלין שלהם! הגיע הזמן שהאמריקאים האמיתיים ישיבו…