רעידת אדמה מזעזעת את העיירה מירקל באמצע הלילה. לנורה המודאגת אין מושג איפה קווין, וכשהוא סוף סוף מגיע הביתה הוא לא זוכר איפה הוא היה או מה קרה לטלפון שלו.

צוות בראבו נשלח לסוריה כדי לחלץ אמריקאית צעירה שהתחתנה מרצונה עם אחד ממנהיגי דאעש והפכה לאחד מהסמלים של ארגון הטרור האכזרי אך בקרב כמה מחברי הצוות מקוננת תחושה שזו מלכודת.