חברי המועדון שבאירלנד יוצאים למרדף אחרי ג'ימי אופיילין ואייבל, וג'קס מוצא את עצמו מול ההחלטה הקשה ביותר בחייו. בצ'רמינג מציע ה-אף-בי-איי לעזור לחלץ את טארה ומרגרט.

חברי המועדון מצטרפים לנסיעה כדי לשמור על חבריהם מבלפסט, והעניינים מסתבכים. בצ'רמינג מגלה טארה תגלית מפתיעה.

בצ'רמינג מבקשים חברי המועדון עזרה מאלוורז, מנהיג ה"מאיה", כדי לנסות לחלץ את טארה ומרגרט. באירלנד זקוק ה-איי-אר-איי להוכחה ודאית שג'ימי הוא זה שפגע באנשיו.

"סאם קרואו" מגיעים לאירלנד לחפש את אייבל, אך נתקלים בקשיים כבר בהתחלה. לא כולם שמחים על בואם, וג'קס סוף סוף לומד את האמת על המציאות בבלפסט ועל בנו שהפך לקלף…

ג'קס וקליי עושים את דרכם לקנדה בעקבות מידע מוטעה מג'ימי, בנוגע למקום הימצאו של אייבל. שאר חברי המועדון יוצאים לעזור להאפי להשיג תרופות לאמו החולה.

כדי לעזור לאמו, למועדון שלו ולבנו, מסכים ג'ק לעבוד עם גורם לא צפוי. צ'אקי פועל כסמוי למען המועדון.

כדי לארגן נשק וכסף לחיפוש אחר אייבל, מנצל המועדון את קשרי הפורנו שלו כדי לבדר את לקוחותיו של הנרי לין, ואופי מתקשה להשלים עם העניין.