דיאן וליז מייצגות גבר שמעוניין לתבוע בלוג כלשהו בהוצאת דיבה אחרי שפרסמו תיאור דייט לא מוצלח שהיה לו עם בחורה. ג'יי ומליסה ממשיכים לבדוק חשודים אפשריים בירי.

פרק אחרון. לוגן נפגש עם מטסון בניסיון אחרון להציל את העסקה. האחים דואגים לקנדל לאחר התקרית בבריכה, והוא מתעקש שהכול בסדר. גרג מנסה לבחור בין שתי נשים.

בני המשפחה מגיעים לטוסקנה לחתונת האם. המאבק בין רומן לשיב עולה מדרגה. העסקה לרכישת גוג'ו נתקלת במכשולים לא צפויים.

קונור עורך מסיבת יום הולדת ראוותנית והאחים שלו באים עם מטרה נסתרת. טום שומע חדשות לגבי המשך התיק.

יום ההצבעה מגיע והמגעים מאחורי הקלעים לעסקה בין הצדדים הנצים נמשכים כל העת במלוא המרץ. לוגן מתמודד עם בעיה לא צפויה.

כולם מתאספים במיקום סודי כדי להחליט מי יהיה המועמד הבא מטעם המפלגה הרפובליקנית לנשיאות. המתח לקראת ההכרעה המשפטית בעינו משבש את סדר יומו של טום.

קנדל ולוגן נאלצים להיפגש עם אחד המשקיעים בחברה ולשכנע אותו שהם יכולים לעבוד יחד. טום חושש שהוא ייכנס לכלא ומנסה לשכנע את גרג להצטרף להגנה המשותפת של אנשי המשרד.

קנדל מנסה לקדם את עסקת החסינות שלו ובמקביל, מנסה להתמודד עם מנחת לייט נייט שיורדת עליו. שיבון ולוגן עומדים בחזית המאבק נגד קנדל ולא פוחדים להפשיל שרוולים.

לוגן, קנדל ושאר הנהלת החברה, מגיעים לקונגרס בוושינגטון לשימוע, בעקבות ההאשמות שהעלה ג'ים וייסל. במקביל, רומן מנסה לגייס השקעות זרות להנפקה פרטית.

קנדל ורומן טסים עם לוגן לאנגליה, אחרי שנודע להם שחלק מבעלי המניות, כולל אמא שלהם, לא בטוחים שיתמכו בלוגן. הם מופתעים לגלות את ריאה על הטיסה. שיבון לא בטוחה במעמדה.

בלייר שנפגעה מהקשר שלה עם נייט, מעמידה פנים שהכול בסדר במהלך יום הולדתה ה-17; דן מנסה להרגיע את המתיחות בין סרנה לוונסה; הוריו של נייט מפילים עליו אחריות גדולה.

נהג הסעות נהרג כאשר מונית דורסת אותו, והולמס ו-ווטסון חוקרים האם מדובר בקנאה מקצועית. בינתיים רומן לא מחייב שיש להולמס עם יועצת שלו נהיה מורכב ברגע שיש לה בקשה מיוחדת.