דויד הולך בעקבות חשדותיו. פנייה המום לגלות את עומק השחיתות בממשלת קולומביה. שוב מחפשים את מיגל.

פנייה הוגה תוכנית לתפיסת מנהיג קאלי, חילברטו רודריגז. אמדו מציע רעיון עסקי לפאצ'ו.

האחים רודריגז יורדים למחתרת במהלך המו"מ. פאצ'ו נפגש עם מלך השמיים במקסיקו. אנשי הצוות החדשים של פנייה בדי.אי.איי מבקרים בקאלי.

הג'נטלמנים של קאלי מקבצים את שותפיהם להודעה מפתיעה וחשובה הנוגעת לעתיד העסק.

פבלו מתאחד עם בן משפחה מרוחק. חייה של ג'ודי מונקדה בסכנה. מאבקים בין ה-די-אי-איי לבין ה-סי-איי-איי בשאלה איך לטפל בכנופיית 'לוס פפס'.

עם עליית רמת הסכנה הנשקפת למשפחת אסקובר, פבלו שולח את המשפחה למדינה אחרת. גביריה בוחן את ההזדמנות להשתמש בבני המשפחה כקלף מיקוח.

כנופיית 'לוס פפס' החדשה שואפת להרוס את פבלו ואת האימפריה שלו. אחיה של טטה מנסה לשכנע אותה לברוח ולמצוא מקום בטוח לה ולילדיה.

אנשי קרטל קאלי שוקלים לפלוש לטריטוריה של פבלו. לימון מציג תוכנית לפני מריצה. טטה משיגה לעצמה אקדח – להגנה עצמית.

לטטה נמאס להיות כל הזמן במנוסה. פבלו מגיב על הצעת הפרס שמפרסם הנשיא גביריה. סטיב וחוויאר פוגשים את הבוס החדש.