אקדח לייזר גורם לליאונרדו להיות חסר דאגות ולהתעלם מאחריותו. זה משאיר את הצבים חסרי הגנה והעיר נתונה לחסדיו של המאסטרו, נבל שהורס את העיר עם מוזיקה.

בטיול האחרון שלהם לכדור הארץ, ביבופ ורוקסטדי גונבים מכונה שגורמת לכולם לפחד מהכול.

הטכנודרום עולה על פני השטח בהפתעה גמורה. הצבים בקושי מספיקים לברוח ממנו בטרם שרדר מתחיל לירות קרני לייזר לעברם.

כעת מכשהטכנודרום טעון במלואו, הוא מתחיל לנוע אל פני האדמה. קרנג שולח את חייליו למימד איקס כדי להשיב מכשיר המסוגל לכווץ כל דבר שיעמוד בדרכו.

בניסיון נואש אחרון להשיג אנרגיה להפעלת הטכנודרום, קרנג שולח את ביבופ ורוקסטדי למעבדת מדעים מתקדמת בפורט צ’רלס כדי לגנוב מודול אנרגיה חדשני.

קבוצת ארכיאולוגים נתקלת במקדש שמקורו אינו ידוע קבור בסמוך למאורת הצבים. לפני שהם מספיקים לחקור את האתר, בקסטר הזבוב מגיע בשביל אותה מטרה בדיוק ומבריח אותה.

הצבים מרגישים מתוסכלים מכיוון ששרדר חמק מבין אצבעותיהם פעם נוספת. הם חשים שעליהם לוותר ומייחלים שמעולם לא נולדו.

בעת חיפוש אחר מכשיר להפיכת נפט גולמי למימן נוזלי, קרנג מביא בטעות את מר אוג ממימד-זד לכדור-הארץ.

יצור חביב ורך למגע מעולם אחר מופיע על-פני כדור-הארץ ובכוחו להזיז חפצים בכוח המחשבה. מסתבר שמדובר בחיית מחמד שנמלטה מהניוטרינים.