כשמומחה מטעם עצמו לאהבה מנסה ללמד נסיך ביישן את אמנות הפיתוי, התוכנית פוגעת, מה שמוביל לשערורייה – ולרומנטיקה בלתי צפויה.

שומר אבטחה טרוד מתחיל עבודה חדשה בפיצרייה של פרדי פאזבר. בלילה הראשון שלו בתפקיד, הוא מבין שמשמרת הלילה אצל פרדי לא תהיה כל כך קלה.

המשטרה משחזרת את השעות האחרונות בחייו של פדרו ואת השפעתן על חייהם של רוסה ואלברט. הכול מוכן לקראת פסק הדין של חבר המושבעים.

המשפט נפתח והלחץ גובר כשראיות חדשות ועדויות מפתח נבחנות לעיני התובע המחוזי. חווי מסכים להופיע בטלוויזיה.

הרשויות נכנסות לפעולה. רוזה נמצאת במוקד תשומת הלב של התקשורת ונותר לה עוד קלף אחד בשרוול. תקרית שהתחוללה בעבר בין פדרו לחווי יוצאת לאור.

הראיות שמצטברות על פדרו ורוסה מצביעות על מערכת יחסים לא בריאה. החוקרים מנסים להרכיב את חלקי הפאזל, ונדמה שהם עולים על קצה חוט משמעותי.

מתברר שהפרידה של רוסה וחווי הייתה מורכבת מהמצופה. במהלך השחזור מתברר תפקידו של פדרו: משולש האהבה הופך למרובע.

רוסה ממעיטה בחשיבות הקשר שלה עם אלברט בפני המשטרה, אבל תקרית אלימה מהעבר מרמזת שיש ביניהם חיבור סבוך ומסתורי.

החקירה מתקדמת, ורוסה מתעקשת להפנות אצבע מאשימה כלפי בעלה לשעבר, חווי. הצצות לעברה מתחילות לצייר תמונה מטרידה.