פאטי היא עכברה קטנה, אבל יש לה אומץ גדול, והיא מאוד רוצה לצאת להרפתקה. יחד עם סאם החתול, ועם עוד מלא חברים, הם יוצאים לחפש את המטמון – שריד עתיק…

הצטרפו לגיבור גלקטי ג'ון שרידר כשהוא מוצא את עצמו מועבר באופן בלתי צפוי דרך מערכות זמן חלופיות במסע למצוא את דרכו הביתה. לאורך הדרך הוא מתאחד עם כמה פנים מוכרות,…

שלושה שודדים צעירים נחושים לשדוד צורף, פורצים לביתו הכפרי. האיש ואשתו מתגלים כחסרי הגנה פחות ממה שהם נראים.

גרד ואיידה, שרואים סוף-סוף את התמונה המלאה והעגומה, מוצאים את עצמם במרוץ נגד הזמן כדי למנוע מההיסטוריה לחזור על עצמה. להאנה יש בקשה מיוחדת.

יסמין מבינה שהיא לא לבד. גרד מקשיב לתחושת בטן בנוגע להאנה, ומתיאס עובד על תוכנית שתחזיר אותה הביתה. איידה עוקבת אחר קצה חוט.

ביער הסמוך לבסיס הצבאי מתגלות ראיות חדשות ומחרידות שגורמות לשינוי בהיקף החקירה. יסמין נאבקת כדי לזכות מחדש בעצמאותה.

חיפוש מוביל לתגליות מטרידות, וגרד מתחיל להבין שהאמת מאחורי היעלמותה של לנה בק אפלה מכל מה שאפשר היה לדמיין.

גרד פוגש את המטופלת המסתורית. האנה עוברת לבית חדש. חקירתה של איידה בזירת התאונה מובילה לפריצת דרך.

אישה מאושפזת בעקבות פגיעת מכונית, והרשויות מנסות לעשות סדר במידע המבלבל שמוסרת הילדה שהייתה איתה.