חוק האוסר על הסגרות מוגש לקונגרס וזוכה לתמיכתו של סנטור סנטוריני, בעל ברית של פבלו.

רודריגו נרצח בפקודת פבלו. המשטרה רודפת אחרי פבלו והוא נאלץ להסתתר.

פבלו מתפטר מתפקידו בקונגרס ומורה על התנקשות ברודריגו. המשטרה הלאומית פושטת על מעבדת קוקאין ענקית בג'ונגל.

פבלו נכנס לתפקיד. רודריגו לארה ממונה לשר המשפטים ומנצל את ההזדמנות כדי להשמיע הצהרה נגד סחר בסמים.

באמצעות המטוסים שקנה, פבלו שולח סמים למיאמי, שם גרסיאלה מטפלת בהפצה. פבלו נותן לאחיו מתנה בלתי נשכחת.

פבלו וגונסלו נאסרים על סחר בסמים, ואילו פביו נאלץ להסכים לקשר של פטריסיה אחותו עם פבלו.

כבר כילד היה לפבלו ראש לעסקים. כשהוא גדל הוא מתחיל לעבוד עם אל אלגואסיל ולומד להכיר את הסחר בסמים.

הטורניר מסתיים באופן מפתיע, עם תוצאות שמטלטלות את כל המשתתפים – ושני אלופים שעתידם לוט בערפל.

מיגל וסאם מתרגשים לקראת הנשף, עד שזוג אחר מגיע בהפתעה. טרי מפתה את ג'וני להגיע למקום מוכר.

טורניר הקראטה השנתי "אול ואלי" נפתח, עם כמה דוג'ואים שמתחרים על תואר האליפות – וכמה ענייניים אישיים שצריך ליישב.

דניאל מזמין את אנתוני להצטרף אל מיאגי דו, ומגלה שאינו מכיר את בנו היטב כפי שחשב. מיגל מגלה את האמת על ג'וני וכרמן.

הוועד של אול ואלי מכריז על שינויים גדולים שייושמו בטורניר הקרוב, וג'וני מנסה למצוא במהירות חניכה חדשה לניב העיט. טורי צריכה לבקש טובה ממשפחת לרוסו.

ג'וני ודניאל מסכימים לדו-קרב שהסנסיי שינצח בו ייקח את כל הקופה, והדוג'ו שלהם כמעט מתרסק – וכך גם הברית השברירית ביניהם.

קריס מחזיר את טרי לקוברה קאי, אבל טרי לא רוצה לשחזר את העבר. ג'וני מקנא בקשר שנרקם בין דניאל למיגל.

רובי מעודד את קני להצטרף לקוברה קאי, וג'וני דוחק בסאם להתחיל להאמין בעצמה.

ג'וני לומד כמה שיטות הגנה, ודניאל לומד איך לתקוף. אמנדה מתעמתת עם טורי. קני, תלמיד חדש, סובל מבריונות בבית הספר.

ג'וני ודניאל משלבים בין הדוג'ואים שלהם, אבל הבדלי הסגנון ביניהם מובילים מייד לריב. קריס מנסה לשכנע שותף מהעבר להצטרף אליו שוב בקוברה קאי.

במסיבה לכבוד החג בקאנטרי קלאב הפצעים הישנים מתחילים להגליד, אבל תקיפה אלימה מצד התלמידים של קריס שוברת בריתות קיימות ומייצרת בריתות חדשות.

חג המולד הגיע לוואלי ויש רומנטיקה באוויר. דניאל ומיגל מוצאים מכנה משותף בלתי צפוי, והחניכים החדשים בקוברה קאי יוצאים למשימה.

שלושת הסנסיי המתחרים שומעים שטורניר הקראטה "אול ואלי" לנוער מתבטל ובאים לפגישה של מועצת העיר בניסיון להציל אותו.

סאם בטראומה ודניאל מבלה איתה הרבה זמן איכות. ג'וני מתכנן להקים דוג'ו קראטה חדש, אבל לא מצליח לחשוב על שם מגניב.

דניאל מבלה עם ידידה מהעבר ולומד כמה שיעורים חשובים מאויב ותיק מאוקינאווה. היריבות בין הדוג'ואים מגיעה לשיאה המכוער.

מיגל עוזר לג'וני לנסח הודעת מסנג'ר קולעת. קריס מגייס תלמידים חדשים, ודניאל ואמנדה מנסים בינתיים להביא לסגירתו של קוברה קאי.

דניאל מנצל פגישה חשובה ביפן וחוזר לעיירת הולדתו של מיאגי באוקינאווה. ג'וני מנסה לחדש את הקשר עם רובי.

המוניטין של דניאל הוכתם, המכירות בעסק שלו נפגעות, ועכשיו יש על הפרק גם הצעת השתלטות. ג'וני מנסה לגייס כסף לניתוח של מיגל.

דניאל וג'וני עושים מאמץ משותף לחפש את רובי, עתידו של מיגל לוט בערפל, וקריס מנסה להחזיר את טורי לקוברה קאי.

הקהילה מגיבה על הקטטה בווסט ואלי, וברקע מיגל נאבק על חייו, רובי נעדר, והמוניטין של דניאל ושל ג'וני על הקרשים.

המתח בין טורי לסאם מגיע לשיאו ביום הראשון ללימודים, ומוביל לקטטה בין שני מחנות הקראטה היריבים בתיכון ווסט ואלי.

ג'וני ודניאל נפגשים במקרה במסעדה ומכריזים במפתיע על הפסקת אש. המתח בין שתי קבוצות התלמידים היריבות מגיע לשיאו במהלך מסיבה.

הרומן הסודי של סאם ורובי מתחמם, ואילו מערכת היחסים בין דניאל ואמנדה נותרת קרירה. ג'וני נרשם לאפליקציית היכרויות.