לורליי מביאה את לוק לארוחת ערב עם הוריה. כשרורי מתמנה לעורכת החדשה של עיתון בית הספר, שותפתה לדירה זורקת אותה החוצה.

לוק לומד להכיר את אפריל. רורי מנסה להוציא לאור את עיתון בית הספר אחרי שהצוות מתפטר. כל ארבעת בני גילמור מתפרצים זה על זה.

לורליי מגלה את הסוד של לוק, אבל לא מפיו. היא מנסה לתמוך בו, אבל התגובה של לוק פוגעת בה. לוגן מנסה לזכות בלבה של רורי.

בניסיון להכיר את קרובת המשפחה שזה עתה למד על קיומה, לוק מבקר אותה. לורליי קובעת תאריך אבל יש לה תחושה שמשהו לא בסדר.

אביה של רורי, שנעדר לזמן רב, מופיע שוב בחייה ובחיי לורליי, והמשמעות של חזרתו מערערת את מערכת היחסים הנוכחית של לורליי.

אחרי חודשים של ניכור, לורליי ורורי מתחילות להתקרב מחדש. לוק זוכה להפתעה גדולה אבל מסתיר זאת מלורליי.

כשבן-זוגה לשעבר מבקר ומספר לה על הישג מדהים, רורי מתחילה לחשוב מחדש על ההחלטות שקיבלה לגבי חייה.

לורליי ורורי עצובות על כך שהנתק ביניהן מונע מהן לבלות יחד את יום הולדתה ה-21 של רורי כפי שתכננו תמיד.

אחרי שהוא שואל את לוגן על תוכניותיה של רורי לגבי עתידה, ריצ'רד מודה שזו הייתה טעות לתת לרורי לקבל החלטות פזיזות ומדבר על כך עם לורליי.

אחרי שהתעמתו עם בני משפחת האנטסברגר פעמיים במסיבה של בנות המהפכה של אמריקה, ריצ'רד ואמילי מבינים שלורליי צדקה לגבי היחס שלהם כלפי רורי.

רורי מתחילה לעבוד במשרד של בנות המהפכה של אמריקה ומרגלת עבור סבתא שלה. לורליי לא מוכנה להתחייב לתאריך לחתונה.

סוקי מקווה שבנות גילמור המנוכרות ישלימו כשהיא מבקשת מלורליי ומרורי לשמש סנדקיות לילדיה, אבל הדברים לא מתנהלים כמתוכנן.

רורי נקלעת לקטטה במהלך עבודות השירות שלה. לורליי מאמצת כלב. לוק ולורליי מחליטים לשפץ את הבית של לורליי.

לוק משיב ללורליי. רורי מתמודדת עם השלכות משפטיות. לורליי כועסת על רורי, על ריצ'רד ועל אמילי ומנתקת את הקשר עמם.

לורליי מחלצת את רורי אחרי לילה של התנהגות פרועה. היא המומה מתוכניותיה של בתה לעתיד ופונה ללוק לקבלת עזרה.

רורי מופתעת מהערכת הביצועים שהיא מקבלת מאביו של לוגן. תוכניתו של לוק לקנות את בית טוויקהם נמצאת בסכנה עקב הצעה מתחרה.

רורי מתחילה התמחות באחד מהעיתונים של אבא של לוגן. אמילי וריצ'רד מכרכרים סביב החבר של רורי, אבל לורליי לא מתרשמת ממנו.

כשרורי אומרת לבן זוגה שהיא לא יכולה לנהל אתו מערכת יחסים לא רצינית, הוא מגיב באופן מפתיע. סוקי מרותקת למיטה.

לוק עוזר להפוך בית ישן למוזיאון. במהלך ריאיון בנושא הפונדק, לורליי אומרת יותר מדי. רורי, פריס וליין מתלוננות על החברים שלהן.

רורי מתחרטת על כך שהסכימה עם בן זוגה ששניהם ייצאו עם אנשים אחרים. לורליי מחדשת את מערכת היחסים שלה אבל ממשיכה להתייחס בקרירות כלפי אמילי.

ריצ'רד ואמילי חוזרים מירח הדבש השני שלהם. לוק האומלל שורף את המנות ומטפל בלקוחות שמתלוננים על-ידי סילוק שלהם מהמזנון.

לורליי נסערת כתוצאה מהאירועים האחרונים. לוק בונה תפאורות למחזה בבית הספר היסודי בתקווה לראות את מעצבת התלבושות.

לאחר סצנה נוראית באירוע חברתי בבית הוריה, מבקשת לורליי מבן זוגה לא לוותר עליה.

לורליי ורורי עורכות מסיבה לכבוד אמילי. ריצ'רד ואמילי מחדשים את נדריהם. רורי מספרת ללוגן מה היא רוצה ממנו.

רורי מציעה לעזור ללוגן לכתוב מאמר. כשריצ'רד רואה את אמילי משוחחת עם גבר שעמו יצאה, הוא מגיב בצורה מוגזמת.

רורי מארחת תלמידת תיכון ששוקלת ללמוד באוניברסיטה שלה, אבל הדברים לא מתנהלים כמתוכנן. לורליי ובן זוגה רבים בפעם הראשונה.

כריסטופר מבקר את רורי בקולג' והיא דוחה את נסיונות הפיוס שלו. לורליי מייעצת לו אבל לא מספרת לבן זוגה היכן הייתה.

רורי ולורליי מתכננות לשכנע את ריצ'רד ואמילי להשלים, אבל אמילי מנפצת את תקוותיהן כשהיא משמיעה הכרזה נועזת.

כשאמילי וריצ'רד עורכים מסיבה כדי להציג את רורי בפני חבריהם הוותיקים מהלימודים, היא מבינה משהו לגבי החבר שלה.

לוגן לוקח את רורי לאירוע מסתורי ומושקע. כשהם מגלים שללורליי יש בן זוג חדש, אמילי וריצ'רד מבלים אתו זמן.

לורליי וסוקי מתלהבות כשאייקון תרבותי מתחיל להגיע למסעדה של פונדק דרגונפליי באופן קבוע. רורי מגלה מועדון סודי ומרתק.

רורי ודין נפגשים לבדם כדי לדבר על הרגשות שלהם. לורליי וסוקי מנהלות את הקמפיין של ג'קסון למשרה ציבורית.

בניסיון להפשיר את היחסים שלה עם דין, לורליי מציעה שייצאו יחד עם לוק ורורי – אבל הערב לא מתנהל כצפוי.

לורליי מעט נפגעת כשלאף אחד לא אכפת ממערכת היחסים החדשה שלה – עד שהיא הופכת לנושא לדיון סוער באסיפת התושבים.

אחרי שרורי מתנצלת בפני לורליי, היא שולחת מכתב מאירופה שיש לו השלכות בלתי צפויות. בינתיים, לוק חוזר הביתה.

רורי ולורליי מתווכחות על הבחירה של רורי. לורליי מאושרת ממערכת היחסים החדשה שלה. אמילי ורורי מתכננות לנסוע לאירופה.

לורליי מזמינה חברים ובני משפחה לשהות בפונדק דרגונפליי לקראת פתיחתו. שני מחזרים מנסים להשיג את לורליי.

ג'ס מלווה את אמו לחופה בחתונה בסגנון הרנסנס. לוק מציע למושא אהבתו לצאת אתו. דין מתוודה בפני רורי.

קלטת לעזרה עצמית עוזרת ללוק הדכאוני להבין מיהי הנשמה התאומה שלו. לורליי לחוצה כשיום הפתיחה של פונדק דרגונפליי מתקרב.

לורליי מתעמתת עם אביה כשהיא מגלה שהוא ניתק קשרים עסקיים. לוק מעדכן את לורליי לגבי חיי האהבה שלו.