לאחר מותו המפתיע של גוקו, פיקורו, גוהאן וגוטן ממהרים להחיות אותו. מקיטה כבר עייף מהאימונים של וויס, והיט נשאר להילחם! אז מה גוקו הכין מראש למקרה שהיט יהרוג אותו ומי…

גוקו מחפש את האחד שמחפש אותו, הוא אינו מפחד ואף רוצה מאוד מאוד להלחם נגדו. גוקו במהלך חיפושיו עושה טעויות שגורמות לגוהן וגוטן לבדוק מה קרה לאביהם ולמה הוא מתנהג…

אחרי הפסדו המר בטורניר היקומים, שאמפה מחליט לארגן טורניר בייסבול בין יקום 6 ליקום 7, אך בגלל היעדרם של פרוסט והיט, המחליפים הם גוטן ומקיטה! הקבוצות מוכנות, רק ש… איש…

אראלה חושפת את כוחה העצום ומשהו רע עומד לקרות כשהיא מתחזקת! פגישתו האחרונה של גוקו איתה הייתה כשהוא היה ילד, אך האם הוא יצליח לעצור אותה?! הגורל של העולם עומד…

טרנאקס חותך את זאמאס ומשמיד את גופו, אך לפתע הוא מופיע בשמיים. גוקו חושב על הדרך האחרונה להציל את המצב, בעוד זאמאס מאיים להשמיד את התושבים הנותרים ואת כדוה"א.

גוקו מחליט לקיים את הבטחתו למלך קאיו – ולהחזיר אותו לחיים! בורמה בונה מכונת זמן, אבל למרות כל העבודה הקשה, לבורמה חסר חלק אחד. גוקו אוסף את כל שבעת כדורי…

זאמאס! האל הבלתי מעורער משליט טרור! המיזוג של 2 הזאמאסים הביא ללוחם מרושע ובן-אלמוות! האם מקיטה יסכים להתמזג עם גוקו בזמן?! האם וג'יטו יספיק כדי להביס את זאמאס הבלתי מנוצח?

מקיטה וגוקו עומדים מול האל העליון זאמאס. גאוואס וקאיו שין אינם מצליחים לעכל את עוצמתו של זאמאס. המצב נראה נואש לחלוטין – מקיטה וגוקו נוחלים תבוסה ובני האדם מפוחדים.

גוקו ומקיטה חוזרים להווה ופיקורו מציע להשתמש במתקפת המאפובה. גוקו הולך למאסטר רושי על מנת ללמוד את המתקפה, ומקיטה מנגד, מתאמן במקדש השמימי. טראנקס בעתיד מתעורר ולא מוצא את מאי.

גוקו וומקיטה ממשיכים בקרב מול בלאק וזאמאס. בזמן זה בורמה מבקשת מטראנקס לתקן את כד המאפובה. זאמאס מתקרב אל המוסך, גוקו ומקיטה שקועים בקרב, מי יבוא לעזרת לטראנקס, מאי ובורמה?

טראנקס מחליט להילחם בבלאק, אך הוא מגלה שגם בצורתו החדשה זה גדול עליו. טראנקס מורה למקיטה, בורמה וגוקו הפצוע לחזור חזרה להווה, שם הם נפגשים עם בירוס ומודיעים לו שהוא…

בירוס נרגז לנוכח העובדה שלא מאמינים לו. החבורה מחליטה לחזור בחזרה לעתיד כדי לבדוק מה השתנה, אבל לפני כן הם יושבים לסעודה. החבורה מגיעה לעתיד אך הם חשים באנרגיות של…

טראנקס, גוקו ומקיטה מגיעים בחזרה להווה ובורמה רצה לתת להם שעועית קסם. קאיו שין מגיע ביחד עם בירוס וויס על מנת להודיע משהו חשוב נורא! בהמשך גוקו, בירוס, קאיו שין…

גוקו מתמודד מול זאמאס ובלאק, לאחר שמתברר שהם אינם אותה ישות. טראנקס מצטרף אליו בקרב ועוזר לו נגד זאמאס, אך האם די בכוחו של טראנקס? מאי מחזירה את מקיטה, ויג'ירובה…

גוקו, מקיטה וטראנקס מגיעים לעתיד ונפגשים עם החיילים שנשארו. גוקו ומקיטה מתחרים מי ילחם בבלאק. מקיטה הראשון להילחם בקרב מול בלאק, אך כשבלאק משתנה גוקו נכנס לקרב.

בירוס וויס נוסעים עם גוקו ליקום 10 לכוכב אלי הקאיו. בכוכב אלי הקאיו הם נפגשים עם האל קאיו העליון ועוזרו, זאמאסו. זאמאסו מאותגר לקרב על ידי גוקו וטראנקס נפגש עם…

בורמה מנסה לתקן את מכונת הזמן מתקופתו של סל. טראנקס יוצא לפגוש את המאמן שלו מהעתיד ומופתע לגלות שהצליח לבנות משפחה. כל זה מעורר אצלו רגשות בעניין עתידו ואיך היה…

אחרי שבלאק מגיע לציר הזמן הנוכחי הוא נלחם בגוקו. גוקו הופך לסופר סאייה ונלחם בבלאק. מי ינצח את הקרב, גוקו או בלאק?

טראנקס מספר על האויב החדש ומצליח להגן על כדור הארץ. אך מסע בזמן היא עברה חמורה מאוד ולפי חוקי האלים יש להשמיד את בני האדם שבנו מכונת זמן. מקיטה כועס…

טראנקס נלחם בבלאק, אך לא מצליח להכניע אותו. הוא נוסע לעבר במצב קשה כדי להשיג עזרה מגוקו וממקיטה.

מקיטה, טראנקס וגוטן מגלים הרבה יותר על המים העל אנושיים. עכשיו, לפי המידע החדש הם בצרות אמיתיות. איך הם יוכלו לצאת מזה?

כולם מוזמנים למסיבת הניצחון. בירוס רוצה להסתיר מגוקו את העובדה שמונאקה חלש ולכן לא מזמין אותו למסיבה. אך כשג'אקו מזמין את הקינוח המשובח ביותר ביקום, מיהו השליח שמביא אותו?

להיט יש שיטה של קפיצה בזמן. הוא קופץ עשירית שניה קדימה בזמן, ולכן מקיטה לא יכול לראות את המתקפות שלו.

מקיטה נלחם במאגטה הרובוט של יקום 6. שאמפה וואדוס מקימים זירה וקובעים כלל שמי שנוגע בזירה מפסיד! מקיטה מתקשה להילחם.

שני הקרבות הראשונים בטורניר שיקבע את גורל כדור הארץ, מתקיימים. התוצאות של שני הקרבות האלה מפתיעים.

התחרות הזו תקבע איזה יקום יקבל את כדור הארץ ואת המאכלים הטעימים שבו. אלי ההרס של שני היקומים מסכימים על התנאים לתחרות ובונים את הזירה.

ככל שהקרב מול גוקו ממשיך נקודת התורפה של פריז מתחילה להתבהר. אבל פריז לא מוותר בקלות.

בורמה מצליחה לתקשר עם וויס סוף סוף, וכשסאן גוקו ומקיטה שומעים מה קרה הם חוזרים במהירות לכדור הארץ.

אחרי הקרב בין גוהן לטאמוגה, גיניו מופיע שוב ומשתלט על הגוף של טאמוגה.

פריז נוחת ושולח את הצבא שלו להילחם בלוחמי ה-זי. העניינים נראים טוב עד שסיסאמי וטאמוגה מצטרפים לקרב.

ג'אקו שומר הגלקסיה מגיע לכדור הארץ על מנת להזהיר מהגעתו הצפויה של פריז. לוחמי ה-זי מתאספים.

גוקו מגיע לכוכבו של לורד בירוס על מנת להתאמן לצד מקיטה אבל מופתע לגלות את שיטות האימון המיוחדות.

סורבה, מפקד חיילות פריז, מחליט להחזיר את האדון שלו לחיים. לשם כך הוא נעזר בכנופיית פילאף וכדורי הדרגון בול.

מקיטה מגלה שוויס הוא המורה של לורד בירוס ומחליט להפוך לתלמיד שלו בכל מחיר.

מר שטן שוב זוכה לכבוד על הצלת העולם, אבל הפעם מבקרים מהחלל החיצון מגיעים במיוחד בשבילו…

למרות שסאן גוקו מאבד את צורת הסופר סאיאה אל, הוא מצליח לשמור על הכוח שלה וממשיך בקרב מול בירוס.

הקרב הנורא בין אל ההרס בירוס לסאן גוקו הסופר סאיאה אל משחרר אנרגיות אדירות ומאיים להשמיד את היקום כולו.

הקרב האדיר בין אל ההרס בירוס לסאן גוקו הסופר סאיאה אל נמשך.

סאן גוקו מזמן את שנרון הדרקון כדי לגלות איך להפוך לסופר סאיאה אל, ואחרי המתנה ארוכה לורד בירוס מקבל סוף סוף את מבוקשו.