בפרק המצטלב עם "הבחורה החדשה" (עונה 6, פרק 4), צ'ארלס מחליט לבלות זמן רב יותר עם בנו ניקולאז'. ג'ייק, עכשיו ללא שותף, מחפש גנב ונתקל בתיירת ג'ס דיי.

איימי והצוות ממהרים לפלורידה כדי לעזור לג'ייק ולהולט. צוות התשע-תשע שהתאחד מחדש רוקם תוכנית שתפתה את ג'ימי פיגיס להגיע ל-"אזור הכיף".

ג'ייק והולט מסתבכים בגלל ניסיון לקנות כלי נשק תוך שימוש בזהות החדשה שלהם. סי-ג'יי, הקפטן החדש בתשע-תשע, לא מקפיד על הכללים.

כשג'ימי פיגיס הרצחני עדיין בעקבותיהם, ג'ייק והולט מתרגלים לחייהם החדשים בפלורידה במסגרת התוכנית להגנת עדים.

פרק אחרון לעונה ה-3. אחרי תפנית מפתיעה בניסיון למצוא את המתנקש של אדריאן פימנטו, התחנה עושה את כל המאמצים כשהם חושדים שהולט נמצא בסכנה.

חייו של פימנטו עדיין נמצאים בסכנה, וקפטן הולט נעזר בחבר וותיק מה-אף-בי-איי בשוד שלכאורה בלתי אפשרי. איימי עושה פריצת דרך בתור סוכנת סמויה, וטרי וג'ינה מגלים שיש דליפת מידע בתחנה.

רוזה מבקשת מג'ייק שיעזור לה לשנות את דעתו השלילית של טרי על מערכת היחסים שלה עם אדריאן פימנטו, אבל הקשר ביניהם נמצא בסכנה כשפימנטו חושב שמישהו מהעבר שלו מנסה להרוג…

במטרה למצוא מידע על פעילות פלילית, איימי נכנסת כסוכנת סמויה בתוך כלא נשים ומתחברת עם אחת האסירות. הולט ושאר הצוות מכינים הלוויה מזוייפת בניסיון לתפוס את המתנקש.

טרי נעזר בג'ייק לפתור תיק מהעבר שלו, במטרה להוכיח לתחנה הישנה שלו שהוא לא בדיחה. למורת רוחו של צ'ארלס, אדריאן עובר לגור איתו, וסדנת אימון מביאה איתה תחרות קשה בין…

הולט נותן לאיימי וג'ייק לשמור לו על הבית בזמן שהוא מבקר את קווין בפריז, אבל מהומה פורצת כאשר הכלב של הולט, צ'דר, בורח מהבית ונעלם. הרומן בין אדריאן פימנטו לבין…

כשבלש לא יציב נפשית חוזר לתחנה אחרי שנים כסוכן סמוי, ג'ייק לא יודע כיצד להתנהג איתו. צ'ארלס מסתכסך עם מחלקת התחזוקה של התחנה, והולט מבקש מג'ינה שתעזור לו לביים סרטון…

כשג'ייק מלגלג על מוסר העבודה של היצ'קוק וסקאלי, הם נכנסים בכוח לתוך אחת החקירות שלו כדי להוכיח את עצמם. איימי וג'ינה עוזרים לרוזה להתגבר על אחד הפחדים הכי גדולים שלה,…

התחנה מארחת את הבלשים מתחנה תשע-שמונה, התחנה השכנה שלהם, וג'ייק מתאחד עם השותף הותיק שלו. צ'ארלס מקנא בהם ומנסה להשיב לעצמו את סטטוס החבר הכי טוב של ג'ייק. שאר התחנה…

ביום ההולדת שלו, ג'ייק מביא את איימי לפגוש את אמא שלו, אבל כשאביו מופיע בפתאומיות הכל נהרס לו. רוזה וצ'ארלס נאבקים עם תקנה חדשה הנוגעת למצלמות גוף כשהם במארב עם…

ג'ייק ואיימי מתרגשים לקראת החופשה הראשונה שלהם יחד, אבל התוכניות של איימי לשייט שלהם נהרסות כשהם מגלים יריב ותיק שנמצא איתם על הסיפון. ג'ינה וטרי עוזרים לקפטן הולט לשרוד ביקור…

כאשר קפטן הולט וג'ייק נדבקים בטעות בחזרת במהלך חקירה, הם נמצאים בהסגר ביחד ומנסים לפתור את החקירה שעבדו עליה. רוזה מנסה לעזור לבויל להתגבר על אובדן, וטרי נאלץ להתמודד עם…

צ'ארלס וג'נביב רוצים לקחת את מערכת היחסים ביניהם לשלב הבא, אבל אשתו לשעבר מסכלת להם את התוכניות. איימי מבקשת מטרי לכתוב לה מכתב המלצה והולט ורוזה נעזרים בג'ינה כדי לפתור…

ג'ייק ורוזה נאלצים לעבוד עם צמד בלשים שבדים בניסיון לפתור חקירה בינלאומית, ומהר מאוד העניינים מתחילים להיות מאוד תחרותיים. איימי וטרי מציעים לג'ינה עזרה בהכנה למבחן גדול, והולט מצרף אליו…

ג'ייק, צ'ארלס וג'ינה נקלעים לסיטואציה מציאותית שמזכירה את "מת לחיות", כאשר הם לא בתפקיד בערב חג המולד, וטרי נאלץ לעזוב את החגיגה המשפחתית שלו כדי להציל אותם. ביינתים, איימי מנסה…

טרי משאיר את ג'ייק להיות אחראי על שרון, אשתו ההרה, בזמן שהוא ורוזה הולכים לכלא רייקרס בניסיון לחקור מקרי רצח. איימי וצ'ארלס נאלצים לבצע את כל עבודת הניירת ביד בעקבות…

ג'ייק ואיימי משכנעים את קפטן הולט לתת להם לעבוד ביחד על תיק שנוגע לסם חדש, אבל מערכת היחסים ביניהם מפריעה להם לעבוד. צ'ארלס נכנס לפאניקה כשהוא מבין שגרם לנזק למשהו…

ג'ייק וצ'ארלס משכנעים את טרי לקחת טיול קמפינג לסופשבוע, אבל במהרה הם מבינים שזה לא בדיוק הטיול שהם קיוו לו. הולט נותן לרוזה עצה חשובה בנוגע למערכת יחסים ואיימי מבקשת…

החלק השלישי של ההתערבות בין קפטן הולט לג'ייק, מביאה איתה תחרות צמודה על התואר "בלש מדהים/גאון". הפעם, ג'ייק והולט מפצלים את התחנה לשתי קבוצות שיעזרו להן לנצח.

ג'ק מגייס את העזרה של הולט בחקירה אחר רוצח סדרתי. רוזה ואיימי נאלצות להתמודד עם דרישות מיריב ותיק, וטרי מגלה אובססיה חדשה.

ג'ייק חושב שבעלת גלריה לאומנות בשם ג'נביב היא הנפש התאומה של בויל, ומנסה לשדך ביניהם. רוזה מתמודדת עם מקרה גניבה בתוך התחנה והולט מבקש את העזרה של איימי בקמפיין תדמית.

התחנה מתמודדת שוב עם שינוי בעלי תפקידים, שמציב את היחסים בין ג'ייק ואיימי בסכנה. טרי נעזר בהולט בנושא חשוב של יחסי ציבור, ורוזה וג'ינה מנסות לשכנע את צ'ארלס לחשוב מחדש…

לאחר שהולט מועבר למחלקת יחסי הציבור של המשטרה, קפטן חדש מגיע לתחנה וגורם לבלאגן. ג'ייק ואיימי מתמודדים עם ההשלכות של הנשיקה שלהם.

איימי וג'ייק נאלצים להעמיד פנים שהם בני זוג במסגרת חקירה סמוייה והמתח ביניהם עולה מדרגה. קפטן הולט מגייס את טרי וג'ינה למהלך נואש אחרון כדי למנוע את העברתו ליחידה אחרת.

ג'ייק מקנא כשבלש תותח מיחידה אחרת מזמין את איימי לצאת איתו. ג'ינה וצ'ארלס מנסים לשכנע את טרי לא לקבל הצעת עבודה מחברת אבטחה ולהישאר במשטרה, אבל זה נראה כאילו הקפטן…

ג'ייק ובוייל מקבלים תיק חקירה חשוב במיוחד. קפטן הולט בטוח שהאוייבת שלו, מדלין וונץ' נתנה להם את התיק רק כדי לראות אותם נכשלים. הוא מצטרף לחקירה כדי להציל את המצב.

ג'ייק נפצע במהלך מרדף אחר חשוד, אבל מסרב לקחת חופש מהעבודה. טרי מבין שלג'ייק יש בעיה ומחליט להתערב. קפטן הולט ודיאז מוצאים עצמם בסיטואציה משפחתית ומתקשים להפריד בין העבודה לחיים…

ג'ייק משוכנע שמישהו מנסה להתנכל לו ולחבל בחייו. הוא מושעה מעבודתו ונאלץ לסמוך על סנטיאגו ודיאז כדי להוכיח את חפותו. בוייל נאלץ לחבור לסקאלי והיצ'קוק בחקירה. קפטן הולט לומד על…

ההורים של צ'ארלס וג'ינה מתחתנים וכל אנשי היחידה מקבלים תפקיד בחתונה. ג'ייק מתרגש לקראת מפגש עם דמות מהעבר. טרי והקפטן מנסים לכתוב נאום. איימי רודפת אחרי עבריין שהצליח לחמוק ממנה…

אביו של ג'ייק מגיע לביקור, אבל בוייל חושד במניעים שלו. העניינים מסתבכים וג'ייק, בוייל וסקאלי נאלצים לטוס לקנדה. קפטן הולט עורך תחרות ידידותית בין בלשי היחידה ונותן להם חידה לפתור.

קפטן הולט במצב רוח רע וג'ייק מנסה להבין מדוע, כדי להוכיח שזה לא באשמתו. בוייל עוצר שודד בנקים זקן במיוחד, אבל דיאז וסנטיאגו לא מאמינות שהוא אשם.

היחידה משתתפת בתרגיל משולב עם כמה סוכניות ממשלתיות. ג'ייק מנצל את התרגיל כדי להסיח את דעתו מהפרידה מסופיה. איימי ורוזה מיישבות ויכוח באמצעות תחרות. ג'ינה עורכת לקפטן מבחן אישיות.

ג'ייק מנסה להתחבב על הבוס של סופיה. הקפטן עומד בפני בחירה קשה הקשורה ביריבתו המרה, וונץ'. ג'ינה מסרבת לתת לאבא של צ'ארלס את ברכתה להציע נישואין לאימה. איימי מנסה לעזור…

פראלטה מנסה לשמור על הסוד של הסמל ונאלץ לעבוד כדי להחזיר את חובותיו לשאר בלשי היחידה. סנטיאגו מתרגשת לעבוד על חקירה יחד עם הקפטן.

כל היחידה יוצאת לחופשה השנתית שלהם בבית החוף של בווייל. פראלטה מרגיש לא נעים ומזמין את קפטן הולט להצטרף, אבל שאר הבלשים לא מרגישים בנוח ליד הקפטן.

ג'ייק ובוייל צריכים לבלות 8 ימים יחד במעקב. איימי וג'ינה לומדות לקח חשוב בזכות ספר הילדים שטרי כתב לבנותיו. רוזה מגלה עניין באחיין של קפטן הולט.