לקלייר ולמיטשל מצפה הפתעה, כאשר למסיבת יום ההולדת של לילי מגיעה אמם עם החבר לשעבר של קלייר. בהופעת אורח: שלי לונג ומאט דילון.

פיל וקלייר רבים, אבל לפיל אין שמץ של מושג על מה הייתה המריבה. גלוריה מייעצת לפיל, וג'יי מרגיע את קלייר. בינתיים, לג'יי יש הרהורי חרטה על מכונת הקריוקי שהוא קנה…

פיל וקלייר מחליטים לשחזר את משחק התפקידים שלהם מחג האהבה של השנה שעברה. ג'יי רוצה להפתיע את גלוריה, אך כל הזמן נתקל בהפרעות, ובין קמרון למיטשל נכנס מעריץ סודי.

הילדים מנסים להפתיע את פיל וקלייר ביום הנישואים שלהם עם ארוחת בוקר למיטה, אך מצפה להם הפתעה משלהם. החופשה של ג'יי וגלוריה נהרסת בגלל דוא"ל שמגיע לקלייר, וקמרון ומיטשל מנסים…

קלייר ופיל מודאגים מהיכולות האינטלקטואליות האישיות שהם מעבירים לילדיהם. מיטשל פוגש בחורה שהייתה מאוהבת בו בתיכון. ג'יי מנסה לקטוע חברות עם זוג משעמם.

קלייר הופכת לחברה קבועה במשמר השכונתי בניסיון לתפוס מכונית שנוסעת במהירות מופרזת ברחבי השכונה. ג'יי מלמד את מאני לרכב על אופניים ומגלה שגם גלוריה זקוקה לשיעורים, ומיטשל וקמרון נתקלים בשכן…

קלייר מארגנת את נשף הריקודים בבית הספר וכועסת על גלוריה שגונבת לה את ההצגה. מיטשל וקמרון מזדעזעים לגלות שלילי נושכת את חבריה לארגז החול. פיל נעלב מג'יי ומאבד את העשתונות…

המשפחה מתכנסת לחגוג למאני יום הולדת, אך מאני בדיכאון בגלל שהוא מבין שבשל התנהגותו הבוגרת הוא מפסיד את הילדות שלו. גלוריה מאבדת את המפתחות וג'יי מחליט ללמד אותה לקח. פיל…

המשפחה מתכנסת לחגוג למאני יום הולדת, אך מאני בדיכאון בגלל שהוא מבין שבשל התנהגותו הבוגרת הוא מפסיד את הילדות שלו. גלוריה מאבדת את המפתחות וג'יי מחליט ללמד אותה לקח. פיל…

קלייר והיילי נמצאות בבית חולות, ומתחילות להתיידד. פיל מטפל בגלאי עשן מצפצף. גלוריה ומאני מפתיעים את ג'יי בעבודה, וקמרון לוקח את לילי לצילומי פרסומת מאחורי גבו של מיטשל.

קלייר דורשת מחויבות מלאה מהמשפחה למסורות של חג ליל כל הקדושים אותו היא אוהבת. גלוריה נעלבת ממאני וג'יי שמנסים לתקן את השפה שלה, מיטשל מגלה כי הוא כמעט היחיד במשרד…

בניסיון לאחד את המשפחה, קלייר מכריזה על שבוע ללא מחשב ומכשירים אלקטרוניים. גלוריה מוטרדת מהכלב של השכן שלא מפסיק לנבוח, וקמרון ומיטשל מגלים שכל האימהות שהם מכירים רשמו בהיחבא את…

קלייר מנסה למנוע מפיל מלהביך את עצמו באירוע חגיגי של סוכני נדל"ן. מיטשל מנסה לגרום לקמרון לשנות את המלתחה שלו. ג'יי וגלוריה הולכים לאירוע משפחתי של אחת העובדות של ג'יי,…

קלייר מגלה שאלכס מעוניינת בבן כיתתה ומנסה לגונן עליה בעוד היילי נותנת לה עצות. גלוריה מבשלת ארוחה קולומביאנית מסורתית לכבוד סבתה. ג'יי מבקש את עזרתו של פיל, ומיטשל מביע את…

לאחר רעידת אדמה שמכה בעיר, קלייר ננעלת בחדר האמבטיה עם השרברב, ואילו קמרון ומיטשל מנצלים את רעידת האדמה כתירוץ לחמוק ממסיבה שעורך חבר שלהם. מאני חווה משבר קיומי לאחר שיחה…

פיל וקלייר מחליטים למכור את המכונית הישנה, אך היא מעוררת בהם זיכרונות מהעבר. קמרון ומיטשל בונים טירת צעצוע ללילי, אך למיטשל יש שתי ידיים שמאליות. מאני מתיידד עם נערה בכיתתו…

קלייר מנסה לעשות משהו בשביל המשפחה, אך נראה כאילו הכול הולך נגדה. קמרון משיג עבודה כזמר חתונות ומשאיר את מיטשל לבד בבית עם לילי.

פיל מנסה לפצות את קלייר על ירח הדבש שמעולם לא חגגו. ג'יי מחליט להיכנס לכושר. קמרון נאלץ לגלות למיטשל שהוא לא חובב טיולי הרפתקאות ומעדיף לנוח. לוק מעצבן את מאני…

אביו של פיל מגיע לבקר עם כלב וקלייר חושדת שהוא מסתיר משהו. קמרון מצטרף ללהקה של דילן כמתופף. ג'יי לוקח את מאני לקולנוע וגורם לו לטראומה.

גלוריה מזמינה את ג'יי לכבוד יום הולדתו לחופשה בהוואי, אך ג'יי מתאכזב לגלות שכל המשפחה מצטרפת גם היא. קלייר מפחדת מטיסות ורבה עם פיל. היילי מוצאת מושא התאהבות חדש.

פיל וג'יי מתעמתים עם מאמן הכדורסל הקשוח של הילדים. מיטשל סובל מהחופשה שלקח לעצמו לאחר שהתפטר מהעבודה ואילו קמרון סובל מהעבודה הזמנית שמצא. גלוריה וקלייר מגלות איך ההרגשה כשהילדים נבוכים…

תכניותיה של קלייר לקנות לפיל אייפאד ליום הולדתו משתבשות. משחק שחמט של ג'יי ומאני מסתיים בהפתעה. מיטשל וקאם מתערבים בחיי שכניהם.

מיטשל יוצא עם אביו לצפות במטר מטאורים כהרגלם, אך מיטשל מתאכזב לראות שגם מאני מצטרף. גלוריה וקמרון יוצאים לבלות ביחד במסעדה, אך קמרון לחוץ עקב הערה מעליבה שהעיר בטעות. פיל…

פיל נפגש עם חברתו לשעבר לאחר שחידשה איתו קשר ב-"פייסבוק" וקלייר בטוחה שמניעיה אינם טהורים. ג'יי משקר למאני בנוגע לצב המחמד שלו וגלוריה מציקה לו על כך. מיטשל מתעמת עם…

היילי מנסה לעבור את מבחן הנהיגה השלישי שלה, פיל ולוק זוחלים מתחת לבית כדי למצוא אוצר, קמרון ומיטשל מארחים את הרופאה שלהם בביתם כשלילי פולטת את המילה הראשונה שלה, ג'יי…

פיל וקלייר מתכננים לחגוג את חג האהבה בבית מלון במשחקי תפקידים, ג'יי וגלוריה הולכים למופע סטנדאפ וג'יי משמש מקור לבדיחות מאולתרות ואילו קמרון ומיטשל מנסים לעזור למאני לזכות בלב אהובתו.

ג'יי וקמרון הולכים לשחק סקווש ביחד ונקלעים למצב מביך במלתחות. קלייר פוגשת חברה מהעבר שמזכירה לה את הקריירה עליה היא וויתרה. פיל מחליט לגדל שפם ומיטשל עוזר לגלוריה בבעיה משפטית.

מיטשל מתגרה בג'יי וטוען שחברו הטוב הינו הומו. קלייר נחושה להראות לפיל שהיא יכולה להפעיל את השלט החכם המשוכלל שקנה. גלוריה מעניקה לדייט של מאני לוק חדש כדי לשפר את…

קלייר מגלה תמונת עירום במחשב וחושדת בלוק. לג'יי יש בובת כלב ענקית וגלוריה מנסה בכל מאודה להיפטר ממנה. תכונתו של קמרון לעזור לכל אחד מתסכלת את מיטשל.

בנג'מין בראט מתארח כבעלה לשעבר של גלוריה, הרפתקן שרמנטי שגורם לג'יי מבוכה. פיל סובל מאבן בכליות וקלייר מזמינה בשמחה כבאים סקסיים לחלץ אותו.

פיל מאיים לבטל את חג המולד כדי להעניש את הילדים. קמרון ומיטשל לוקחים את לילי לקניון וגורמים לפיטורי סנטה קלאוס. ג'יי מתנגד למסורות החג הקולומביאניות של גלוריה ומאני.

מסיבת יום ההולדת של לוק משתבשת לחלוטין. קמרון חוזר לימי התהילה שלו ומתחפש לליצן, קלייר מקימה דוכן מלאכת יד, וזוחלים ארסיים יוצאים מכלל שליטה.

פיל נעלב מכך שקלייר לא קנתה לו מתנה ליום הנישואים. ג'יי מארגן ערב לנכדים אך היילי מעדיפה ללכת למסיבה. קמרון ומיטשל יוצאים לבלות עם חברה וותיקה שלא מרוצה מהצטרפות לילי…

ביום הראשון ללימודים מאני מחליט ללכת עם פונצ'ו לבית הספר למורת רוחו של ג'יי, אך גלוריה מעודדת אותו לתמוך בילד. פיל מחליט לארח חברה לקלייר. קמרון ומיטשל מגיעים עם לילי…

מאני ולוק הולכים מכות בבית הספר וההורים מוזמנים למשרד המנהל. המשפחה מתקבצת לערב ברביקיו וצפייה במשחק פוטבול. קלייר מעליבה את גלוריה, שלא מוכנה לסלוח.

ביום הראשון ללימודים מאני מחליט ללכת עם פונצ'ו לבית הספר למורת רוחו של ג'יי, אך גלוריה מעודדת אותו לתמוך בילד. פיל מחליט לארח חברה לקלייר. קמרון ומיטשל מגיעים עם לילי…

שלי לונג מתארחת כאשתו לשעבר של ג'יי ואימם של קלייר ומיטשל. היא מגיעה בהפתעה כדי להתנצל על הבושות שעשתה בחתונתם של ג'יי וגלוריה.

ג'יי יוצא עם פיל להטיס מטוס צעצוע. קלייר מוצאת אוזן קשבת אצל מאני. אלכס יוצאת לקניות עם גלוריה ומיטשל מגלה את נפלאות העממיות.

פיל קונה אופניים ללוק בניגוד לדעת קלייר ונאלץ להסתיר ממנה סוד. קמרון ומיטשל הולכים עם לילי לפגישת הורים ותינוקות וקמרון נאלץ למתן את הראוותנות שלו לבקשת מיטשל. ג'יי נאלץ להתחבר…

בואו להכיר שלוש משפחות שונות הקשורות ביניהן בקשר משפחתי בתיעוד "דוקומנטרי" על האירועים הסובבים אותם כמשפחה אחת וכפרטים.