משפחתו של פבלו מגורשת מגרמניה ומוחזרת לקולומביה. יחידת חיפוש מאתרת שיחת טלפון של פבלו למשפחתו.

בכלא, פלוצ'ה מקבל מעטפת נפץ ונפצע. פבלו אומר שהוא ישתף פעולה בתנאי שמשפחתו תזכה להגנה במדינה אחרת.

משפחתו של פבלו מנסה לברוח מהמדינה. בזכות לוס פפס, המשטרה מצליחה לאתר את טופו. קנדונגה מסגיר את עצמו למשטרה.

אויביו של פבלו מקימים ארגון חדש בשם לוס פפס, שעוזר למשטרה לתפוס את אל בואיטרה ולחסל את קיין.

פבלו מורה על התנקשות ברמדה ואריינו. הממשלה מקבלת מידע על פעולותיו של פבלו בכלא ושולחת את יחידת העילית.

האחים גונזלס מחפשים בעלי ברית להתקפה על פבלו. טופו לוקח כסף ששייך לרמדה.

פרנן סנטנה משוחרר. לאחר שפבלו מסכם את תנאי הכניעה שלו, הוא נלקח לכלא לה קתדרל.

פבלו מסכים להיכנע אם הנשיא ימלא מספר תנאים, כולל שליחת פבלו לכלא במדיין. מרוחה פצ'ון משוחררת.

דיאנה טורביי מתה לאחר ניסיון חילוץ כושל, והאובדן מכה את המדינה בהלם. אנשיו של פבלו רודפים אחר המודיע המשטרתי.

מודיע מוביל את הממשלה אל חלק מבני הערובה, אך דיאנה טורביי נפגעת מן הירי. פבלו מורה להוציא להורג את אחד מבני הערובה.

פבלו חוטף עוד שני אנשים. הממשלה מסכימה לתנאים החדשים, ופבלו משחרר שלושה עיתונאים כאות לנכונותו למשא ומתן.

האחים מוטואה מנסים להשיג עסקה עם הממשלה, אך הנשיא לא מסכים לתנאים. פבלו חוטף כמה דמויות ציבוריות.

פבלו נזכר בזמנים הטובים שבילה עם בן דודו גונסלו. אביהם של האחים מוטואה מעודד אותם לעזוב את העסק ולהסגיר את עצמם.